| Significado |
movimiento 廴
|
| Explicación |
El radical ennyou significa movimiento y es similar a shinnyuu 辶, que también significa movimiento.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
庭
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| jardín, patio (trasero)
|
Edificio 广 y: tribunal 廷 (El samurai 士 con sombrero 壬 [= el juez] se mueve 廴 hacia el tribunal).
El edificio de la corte está en el jardín.
|
|
|
|
建
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| construir, montar, erigir
tatsu, KEN, KON
廴
聿
 |
|
Izquierda: movimiento 廴, derecha: var. de escribir 書 (Una mano ナ/ヨ con tres dedos sostiene un pincel de escribir 丨 y escribe dos 二 líneas).
El pincel tiene que moverse (al pintar), si se quiere construir.
|
|
|
|
健
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| salud, forma física
sukoyaka, KEN
亻
廴
聿
|
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: edificio, construcción 建 (El pincel 聿 necesita moverse 廴 en la construcción.) [El pincel 聿 es una parte de: escribir 書].
Una persona que quiere construir debe estar sana.
|
|
|
|
延
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| prolongar, retrasar, extender, estirar, posponer
nobiru/beru/basu, EN
廴
正
|
|
Izquierda: movimiento 廴, derecha: correcto 正 (en la línea 一 detenerse 止 es correcto.)
El movimiento es correcto (= es necesario) prolongar o extender.
|
|
|
|
誕
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| nacimiento, natividad, nacer
|
Izquierda: palabra 言, derecha: retrasar, extender 延 (el movimiento 廴 es correcto 正 (= es necesario) para extender).
La palabra para eso (= la familia) se extiende (= se hace más) es: «cumpleaños».
|
|
|
|
廷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tribunal judicial, oficina gubernamental
|
Izquierda: movimiento 廴, derecha: carga 壬 (Pero aquí: samurai 士 con sombrero [= juez])
El samurai (con sombrero) se mueve hacia el tribunal.
|
|
|
|
艇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| corteza, bote de remos
|
Desde la izquierda: barca 舟, tribunal judicial 廷 (El samurai 士 con sombrero 壬 [= juez] se desplaza 廴 hacia el tribunal).
El barco, en el que se desplaza el juez, es una barca.
|
|
|
|
鍵
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| llave (de una cerradura o de un problema), pista
kagi, KEN
金
廴
聿
|
|
Izquierda: oro, metal 金, derecha: construir, edificar 建 (El pincel 聿 necesita moverse 廴 en la construcción) [El pincel 聿 es una parte de: 'escribir' 書].
Utilice metal para su construcción: Esa'es la clave del problema.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
