|
|
山
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| montaña
yama, SAN
山
 |
|
Imagen de una montaña con picos de árboles
|
|
|
|
出
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| salir
deru dasu, SHUTSU
出
凵
山
|
|
Dos montañas 山 una detrás de la otra (tradicionalmente para "enviar detrás de las montañas" para el exilio.)
Detrás de una montaña sale otra montaña.
|
|
|
|
岸
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| costa, orilla
kishi, GAN
山
厂
干
|
|
Desde arriba: montaña 山, un acantilado 厂 y seco 干 (Imagen de puesto de secado)
Montañas y acantilados definen la costa seca.
|
|
|
|
岩
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| roca, peñasco
iwa, GAN
山
石
|
|
Arriba: montaña 山, abajo: piedra 石 (Debajo del acantilado 厂 son piedras 口)
En tamaño entre una montaña y una piedra: una roca
|
|
|
|
炭
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| carbón vegetal, carbón
sumi, TAN
山
厂
火
|
|
Arriba: montaña 山, abajo: cenizas 灰 (Si algo "acantilado 厂"-como cubre el fuego 火, son las cenizas). (Para hacer carbón, la leña se apila en forma de montaña y se cubre y se enciende desde dentro)
Esta montaña de fuego cubierta produce el carbón vegetal.
|
|
|
|
島
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| isla
shima, TŌ
鳥
山
|
|
Arriba: variación de pájaro 鳥 (Imagen de un pájaro con cabeza 白, alas 一, pluma de la cola フ y garras 灬), abajo: montaña 山
Qué (sólo) puede alcanzar un pájaro y dónde está una montaña: Una isla.
|
|
|
|
帯
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| cinturón, Obi(de un kimono), faja, área
obi, obiru, TAI
山
冖
巾
|
|
Desde arriba: cinturón 一 con una aplicación en forma de montaña 山, cubierta 冖, paño 巾
Un cinturón con aplicaciones que cubren la tela es un 'obi'.
|
|
|
|
密
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| oculto, secreto, denso, íntimo
hisoka, MITSU
宀
必
山
|
|
Desde arriba: techo 宀, ciertamente 必 (... es el corazón 心 atravesado por una lanza ノ), cortina 山
techos (protectores) son ciertamente en las montañas para esconderse.
|
|
|
|
岳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cima, montaña alta
take, GAKU
丘
山
|
|
Arriba: colina 丘, abajo: montaña 山
La colina de la montaña es su pico.
|
|
|
|
岐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bifurcarse, desviarse, divergir
|
Izquierda: montaña 山, derecha: rama/ramita 支 (ramita 十 en una mano 又)
Está en las montañas y es como una ramita: la bifurcación del camino.
|
|
|
|
峡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| garganta, barranco, cañada (valle estrecho)
|
Izquierda: montaña 山, derecha: apretado en 夹 (un hombre/marido 夫, apretado por ambos lados 丷; tradicionalmente 峽 con dos personas 人 a los lados de una gran 大 persona)
La montaña está apretando en: la garganta.
|
|
|
|
催
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| acontecimiento, organizar, fiesta, reunión social
moyōsu, SAI
亻
山
隹
|
|
Izquierda: persona 人, derecha: montaña 山 y pájaro 隹
Cuando una persona sube a la montaña, puede (junto con los pájaros) organizar un evento.
|
|
|
|
崎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cabo, cabeza de tierra, promontorio
|
Izquierda: montaña 山, derecha: extraño 奇 (Si es una oportunidad demasiado grande 大 可 (posibilidad), parece extraño).
(¿Quizás hay una playa detrás?) Detrás de esta «montaña» hay grandes posibilidades, porque es un cabo.
|
|
|
|
崇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| reverenciar, encumbrar, respetar
agameru, SŪ
山
宗
礻
|
|
Arriba: montaña 山, abajo: religión 宗 (El "techo" 宀 sobre el altar 示/礻 es la religión).
(En Shintō:) En las montañas está la religión que veneramos.
|
|
|
|
仙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ermitaño, ajeno al mundo
|
Izquierda: persona 人, derecha: montaña 山
La persona en la montaña es un ermitaño.
|
|
|
|
端
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| extremadamente, borde, extremo, frontera
hashi, hata, ha, TAN
立
山
而
|
|
Izquierda: de pie 立, derecha: 耑 (montaña 山 & la barba 而 cuelga por debajo de la boca 一)
(por ejemplo, un cazador) Él de pie en la montaña con una barba en el borde.
|
|
|
|
徴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| indicación, señal, invocación, síntoma
shirushi, CHŌ
彳
山
王
攵
|
|
Desde la izquierda: ir 彳, montaña 山, rey 王, golpear, pegar 攵
Ve a la montaña al rey que te golpeará: dar una indicación.
|
|
|
|
峠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| paso, cresta, pico
tōge,
山
|
|
Izquierda: montaña 山, derecha: arriba 上, abajo 下
Si la montaña está hacia arriba y luego hacia abajo, estás en el paso.
|
|
|
|
微
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| diminuto, minúsculo, oscuro, tenue, delicado
|
Izquierda: ir 彳, centro: montaña 山, mesa (cf.机,凡), derecha: golpear 攵
Ir por la montaña hasta la mesa y romperla en pedacitos.
|
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pico, cima, cumbre, cresta
|
Izquierda: montaña 山, derecha: puntiagudo, en forma de aguja 夆 (Al sentarse con las piernas cruzadas 夂 en el pico de una planta en crecimiento 丰 se siente que es puntiagudo).
La montaña es puntiaguda en su cima.
|
|
|
|
崩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| derrumbarse, desmoronarse, demoler, destruir, romper
kuzureru/su, HŌ
山
肉
|
|
Arriba: montaña 山, abajo: amigo, camarada 朋 (dos veces mes 月/肉)
Bajo el peso de la montaña, los dos cuerpos se derrumbarán.
|
|
|
|
岬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| promontorio, cabo
misaki, saki, KŌ
山
甲
|
|
Izquierda: montaña 山, derecha: concha de mejillón o de tortuga 甲 (semilla con un brote de raíz 丨 que abre la concha)
Una montaña de conchas de mejillón forma un promontorio.
|
|
|
|
幽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| recluido, ermitaño, oscuro, tenue
kasuka, YŪ
山
幺
|
|
Fuera: montaña 山 (aquí: dos recipientes 凵 uno al lado del otro.), dentro: hilos 糸
Los hilos en contenedores (separados) están aislados.
|
|
|
|
嵐
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tormenta, huracán
|
Desde arriba: montaña 山, viento 風 (.. empuja insectos 虫 hacia la vela 冂 [El golpe adicional es un rayo de vela])
Un viento 'de montaña'es: una tormenta.
|
|
|
|
岡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| colina
|
Fuera: red de arrastre 罒 con cuerdas de arrastre 冂, dentro: monte 山 (cf. cuerda 綱 o red 網)
Atrapado en una red, un monte se encoge en una colina.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| acantilado, precipicio escarpado
gake, GAI
山
厂
圭
|
|
Arriba: montaña 山, abajo: precipicio 厓 (acantilado 厂 de montones de tierra 圭/土)
Una montaña de tierra amontonada como un acantilado, es un acantilado/precipicio.
|
|
