| Significado |
Shaku 尺
|
| Explicación |
Unidad de medida
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
昼
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| mediodía, día
hiru, CHŪ
尺
旦
日
 |
|
Arriba: medida de longitud 尺 (desde el cuerpo 口 un pie 八 hacia delante = 1 Shaku = 30,3 cm), abajo: amanecer 旦 (sol 日 sobre el horizonte 一)
Se mide en Shaku cuando el sol está verticalmente sobre el horizonte: Entonces es mediodía.
|
|
|
|
駅
|
|
|
JLPT 5Joyo 3 |
|
| estación (ferroviaria)
|
Izquierda: un caballo 馬 (imagen con crin 三 al viento, cuatro patas 灬 y la cola フ), derecha: una unidad de medida 尺 (desde el cuerpo 口 un pie 八 hacia delante = 1 Shaku = 30,3 cm)
(Las estaciones ferroviarias eran antes estaciones de relevo donde se evaluaba (=medía) si los caballos podían continuar o debían ser cambiados). - Los caballos se miden en la estación.
|
|
|
|
尺
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| medida de longitud (aprox. 30,3cm)
SHAKU, SEKI|
尺
|
|
Arriba: cuerpo 口 de una persona, abajo: piernas 八
Si estiras una pierna para medir la longitud, tienes un pie (= 1 shaku).
|
|
|
|
釈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| explicar, liberar, resolver
toku, SHAKU
釆
尺
|
|
Izquierda: planta de arroz maduro 釆 (combinación de planta de arroz 禾 y arroz 米), derecha: medida de longitud 尺 (desde el cuerpo 口 un pie 八 hacia delante = 1 Shaku = 30,3 cm)
Las plantas de arroz maduro se miden en Shaku, esa'es la explicación.
|
|
|
|
訳
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| traducir, significado
wake, YAKU
言
尺
|
|
Izquierda: palabra 言, derecha: medida de longitud 尺 (desde el cuerpo 口 un pie 八 desplazamiento = 1 Shaku = 30,3 cm)
Cuando las palabras se desplazan una cierta medida (=1 Shaku) esta es su traducción.
|
|
|
|
尽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| agotado, exhausto, agotar, agotarse
tsukiru/kusu, JIN
尸
尺
|
|
Fuera: medida de longitud 尺 (desde el cuerpo 口 un pie 八 adelante = 1 Shaku = 30,3 cm), abajo: dos 二
Incluso dos Shaku se agotan con el tiempo.
|
|
|
|
択
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| escoger, seleccionar, elegir
erabu, yoru, TAKU
扌
尺
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: medida de longitud 尺 (desde el cuerpo 口 un pie 八 hacia delante = 1 Shaku = 30,3 cm)
La mano mide y luego elige.
|
|
|
|
沢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pantano, ciénaga, brillo, gracia
sawa, TAKU
氵
尺
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: medida de longitud 尺 (desde el cuerpo 口 un pie 八 hacia delante = 1 Shaku = 30,3 cm)
(Porque te hundirías demasiado fácilmente si dieras pasos largos:) En esta "agua", tú 口 colocas cuidadosamente paso a paso: en el pantano o terreno pantanoso.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
