| Significado |
Mano con palo 尹
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
君
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| usted, señor
kimi, KUN
君
尹
口
 |
|
Arriba: Una mano ナ/ヨ sosteniendo un palo ノ, abajo: boca 口
El que tiene el palo en la mano golpeando en tu boca, es tu señor/señor.
|
|
|
|
郡
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| condado, municipio
kōri, GUN
君
⻏
尹
|
|
Izquierda: tú/señor 君 (El que tiene el palo ノ en la mano ナ/ヨ golpeando en la boca 口, es tu amo/señor.), derecha: aldea ⻏ (Si este radical está a la izquierda de un carácter, significa: colina.)
El señor de la aldea domina la comarca.
|
|
|
|
康
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| salud, paz
|
Izquierda: edificio 广, abajo: 隶 (mano ナ/ヨ sosteniendo un palo 丨 que agita un líquido 水) [cf. coger 逮]
En un edificio una mano agita una sopa que es para la salud.
|
|
|
|
静
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| silencioso, tranquilo, calma
shizuka, SEI, JŌ
青
⺈
尹
月
|
|
Izquierda: azul/joven 青 (Las plantas en crecimiento  aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes.), derecha: disputa 争 (persona encorvada ⺈ con palo 亅 en la mano ナ/ヨ busca una disputa)
Una "joven" disputa sigue silenciosa y tranquila.
|
|
|
|
争
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| disputa, competir, conflicto, lucha
arasou, SŌ
⺈
尹
亅
|
|
Arriba: persona encorvada ⺈, abajo: mano ナ/ヨ, palo 亅
La persona encorvada con un palo en la mano busca una disputa.
|
|
|
|
群
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| rebaño, grupo, multitud, racimo
mura, mure, GUN
君
羊
尹
|
|
Izquierda: tú, señor, amo 君 (el que tiene el palo ノ en la mano ナ/ヨ golpeando una boca 口, es el amo/señor), derecha: oveja 羊 (el animal con cuernos 丷 y espina dorsal 丨 que sobresale lateralmente debido a la espesa lana 三)
Si el amo tiene ovejas, entonces (con suerte) tiene un rebaño.
|
|
|
|
浄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| puro, limpio
|
Izquierda: agua 氵, derecha: conflicto/lucha 争 (persona encorvada ⺈ con palo 亅 en la mano ナ/ヨ busca una disputa).
Si 'agua' es por lo que luchas, entonces sólo por lo limpio y puro.
|
|
|
|
逮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| aprehender, perseguir, apresar, alcanzar
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: atrapar 隶 (una mano ヨ/ y un animal [por ejemplo, un gato] con una cola 丨 y cuatro extremidades/miembros que se extienden desde el cuerpo).
Cuando la mano agarra la cola del animal en un solo movimiento, lo ha atrapado.
|
|
|
|
隷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sirviente, obedecer
|
Izquierda: samurai 士 y mostrar 示/礻, derecha: atrapar 隶 (mano ナ/ヨ y un animal [es decir, un gato] con una cola 丨 extremidades/miembros extendidos desde el cuerpo) (cf. atrapar 逮)
Un samurái muestra al sirviente cómo atrapar un gato con la mano por la cola.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
