| Significado |
reversible 复
|
| Explicación |
Este radical solo tiene en chino el significado «reversible». - Quien primero se tumba  sobre una estera de tatami 日 y luego se sienta con las piernas cruzadas 夂, ha «invertido».
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
復
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| otra vez, repetir, restaurar
|
Izquierda: ir 彳, derecha: reversible, volver 复 (Quien primero se tumba  en el tatami 日 y luego se sienta con las piernas cruzadas 夂, ha "invertido".)
Ir con una marcha atrás y se producirá de nuevo.
|
|
|
|
複
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| otra vez, doble, compuesto
|
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: reversible 复 (Quien primero se tumba en el tatami 日 y luego con las piernas cruzadas 夂, ha "invertido".)
La ropa que es reversible se puede utilizar de nuevo / doble.
|
|
|
|
腹
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| vientre, abdomen, tripas
hara, FUKU
肉
复
夂
 |
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: reversible 复 (Quien primero se acuesta sobre el tatami 日 y luego con las piernas cruzadas 夂, se ha "invertido")
Una parte del cuerpo que es reversible es el vientre.
|
|
|
|
覆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| volcar (vehículo), zozobrar (barco), sombra, manto, cubierta
kutsugaeru/su, ōu, FUKU
西
復
彳
复
|
|
Arriba: oeste 西, abajo: repetir/de nuevo 復 (= ir 彳 con un reverso 复) [reverso 复 = Quien primero se tumba en una estera de tatami 日 y luego se sienta con las piernas cruzadas 夂, ha invertido el sentido].
(¿El viento del oeste podría ser peligroso en el mar?) Si repetimos nuestro viaje hacia el oeste, podríamos volcar (... o dar la vuelta).
|
|
|
|
履
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| llevar (en el pie), ponerse
|
Arriba: nalga de lado 尸, abajo: repetir, otra vez 復 (ir 彳 con marcha atrás 复) [marcha atrás = Quien primero se tumba en el tatami 日 y luego se sienta con las piernas cruzadas 夂, ha "dado marcha atrás"].
Para la nalga es una repetición cuando se pone los zapatos.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
