| Significado |
duro, firme 固
|
| Explicación |
Fuera de un marco 囗, que representa un lugar para cosas que se endurecen con el tiempo 古, como la carne de animales viejos o verduras/raíces viejas. En otras palabras: «las cosas» que son viejas también son duras.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
固
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| duro, firme, fuerte
katai, KO
固
囗
古
 |
|
Fuera armazón 囗, pero aquí: boca 口, dentro: viejo 古 (= piedra sepulcral). [Algunas cosas como la carne de animales viejos o la verdura adulta se endurecen con la edad].
En la boca las cosas viejas saben: duras. (En contraste: Lo joven/inmaduro 未 está en la boca 口 con sabor 味)
|
|
|
|
個
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| individuo, persona privada
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: duro 固 (Algunas cosas 囗 con la edad 古 se vuelven duras).
Una persona que se comporta de forma tan dura (= ruda) es en realidad un individuo aislado.
|
|
|
|
箇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| una pieza, artículo (contador)
|
Arriba: bambú 竹, abajo: duro 固 (Algunas cosas 囗 [=carne, algún vegetal] con la edad 古 se vuelven duras 固)
El bambú es duro y por lo tanto adecuado como: contador de artículos.
|
|
|
|
錮
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| aprisionar, atar, atar a algn.
|
Izquierda: oro/metal 金, derecha: duro/firme/fuerte 固 (Algunas cosas 囗 [= carne, algunas vegetales] con la edad 古 [= piedra de tumba] se endurecen 固)
El metal es duro/fuerte y por eso se usa para una prisión.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
