|
|
館
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| gran edificio, palacio, mansión
|
Izquierda: comer 食 (tapa  en buena 良 comida), derecha: gobierno 官 (= Bajo un tejado 宀 con habitaciones rectamente comunicadas 呂)
La comida del gobierno se sirve en un gran edificio.
|
|
|
|
宮
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| santuario, palacio
miya, KYŪ, GŪ, KU
宀
官
呂
 |
|
Arriba: tejado 宀, abajo: dos habitaciones conectadas 呂
Bajo un tejado hay varias habitaciones comunicadas: Un palacio o santuario.
|
|
|
|
官
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Gobierno, burócrata
|
Arriba: tejado 宀, abajo: típicamente entendido como nalgas  (ambas mejillas), pero aquí mejor: dos habitaciones conectadas 呂
Bajo un tejado con habitaciones rectamente conectadas está el gobierno.
|
|
|
|
営
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| dirigir, ocupar, realizar, gestionar negocios
itonamu, EI
呂
|
|
Arriba: luz  , abajo: variación del santuario 宮 (cubierta 冖, habitaciones conectadas 呂)
La iluminación en la cubierta 冖 de las habitaciones conectadas tiene el significado: "dirigir o gestionar un negocio".
|
|
|
|
阜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| montículo, terrestre, colina
tsukasa, FU, FŪ
呂
|
|
Arriba en la interpretación típica: nalgas , pero aquí como variante de: "habitaciones conectadas呂", abajo: diez 十
(¿Quizás un hormiguero?) Cuando las habitaciones conectadas (con chimenea ノ ) están diez veces apiladas es un monte/colina.
|
|
|
|
侶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| compañero, camarada
|
Izquierda: persona 人, derecha: tonos bajos de la octava 呂 (aquí: dos habitaciones conectadas como en: palacio 宮)
Las personas en las dos habitaciones son mis compañeros.
|
|
|
|
呂
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| seis tonos más bajos de la octava
|
Muestra dos habitaciones conectadas 口ノ口 (cf. palacio 宮) Aquí: ver ノ como ondas sonoras
(El sonido de los tonos más graves puede propagarse mejor:) Este sonido llega de una habitación a otra: Los tonos más bajos de la octava.
|
|
, por lo que hay solapamientos en las explicaciones.
