| Significado |
oposición 反
|
| Explicación |
Si una mano 又 se coloca frente a mí como un acantilado 厂, es «oposición».
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
反
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| anti-, contra, oposición
soru, HAN, TAN
反
厂
又
 |
|
Izquierda: acantilado 厂, derecha: mano 又
Subir al acantilado sólo con las manos: estoy en contra.
|
|
|
|
坂
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| pendiente, colina
saka, HAN
土
反
厂
|
|
Izquierda: tierra 土, derecha: oposición 反 (¿Subir el acantilado 厂 sólo con las manos 又? ¡Me opongo!)
La tierra se opone a ser una pendiente o colina. (Le gusta distribuir plana).
|
|
|
|
板
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| tabla, hoja, panel
ita, HAN, BAN
木
厂
反
|
|
Izquierda: árbol 木, derecha: oposición 反 (Escalando el acantilado 厂 a mano 又? ¡Me opongo!)
El árbol se opone a convertirse en una tabla.
|
|
|
|
返
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| volver, reemplazar
kaesu/ru, HEN
辶
反
厂
又
|
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: contra/oposición 反 (¿Escalar el acantilado 厂 a mano 又? ¡Me opongo!)
Un movimiento en el 'opuesto' significa volver.
|
|
|
|
飯
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| una comida, arroz hervido
meshi, HAN
食
反
|
|
Izquierda: comida 食 (tapa  en buena 良 comida), derecha: contra, oposición 反 (Escalar el acantilado 厂 a mano 又? ¡me opongo!)
¿Comida? Me opongo a menos que sea arroz hervido.
|
|
|
|
仮
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| temporal, falso, interino, farsa
kari, KA, KE
亻
反
厂
|
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: contra 反 (¿Subir el acantilado 厂 a mano 又? me opongo)
La persona está en contra, pero sólo temporalmente.
|
|
|
|
版
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| publicación, impresión, edición, bloque de impresión
|
Izquierda: parte, fragmento 片 (árbol, partido por la mitad verticalmente, aquí: relieve de un bloque de impresión), derecha: contra, oposición 反 (Escalando el acantilado 厂 a mano 又? me opongo)
El bloque de impresión es (empujado) "contra" para imprimir la publicación.
|
|
|
|
販
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| comercializar, vender, comerciar
|
Izquierda: concha/dinero 貝, derecha: contra, oposición 反 (Escalar el acantilado 厂 a mano 又? me opongo)
El dinero (= el precio) es un antagonista de la comercialización.
|
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| colina, altura, pendiente, inclinación
|
Izquierda: colina 阝, derecha: oposición 反 (¿Subir el acantilado 厂 a mano 又? ¡Me opongo!) (cf.坂)
La colina tiene oposición, porque es una colina.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
