| Significado |
Espada 刀
|
| Explicación |
Como radical a menudo también simplificado como:刂
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
切
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| corte
kiru, SETSU, SAI
七
刀
 |
|
Izquierda: siete 七, derecha: espada 刀
Siete espadas cortadas.
|
|
|
|
刀
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| espada
katana, TŌ
刀
|
|
Imagen de una espada
|
|
|
|
分
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| compartir, dividir, minuto, entender
wakaru, BUN, FUN, BU
刀
分
|
|
Arriba: ocho 八, abajo: espada 刀 (alternativamente: ver el 'ocho 八' como un objeto 一 destrozado por la espada.)
Ocho espadas para dividir el tiempo en minutos y entender.
|
|
|
|
初
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| primero, nuevo, comienzo
hatsu, hajime, SHO
刀
|
|
Izquierda: ropa 衣, derecha: espada 刀
Lleva esta ropa y una espada por primera vez.
|
|
|
|
辺
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| entorno, vecindad, barrio
atari, be, HEN
辶
刀
|
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: espada 刀
Lo que el movimiento de una espada puede alcanzar, está en los alrededores.
|
|
|
|
解
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| explicación, desatar, desenredar, solución
toku, KAI, GE
角
刀
牛
|
|
Izquierda: esquina, cuerno 角, derecha: espada 刀 y vaca 牛
Un cuerno fue cortado por una espada de la vaca: ¿Tienes una explicación?
|
|
|
|
券
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| billete, cupón, pase, ficha
|
Arriba la persona de guardia 龹 conocido de: barrera, puesto de control 関 (= persona 人 con los brazos levantados 丷 y dos barras de barrera 二), abajo: espada 刀
El guardia fronterizo tiene una espada para cortar tu billete.
|
|
|
|
喫
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| consumir, comer&beber, recibir, ingerir
|
Izquierda: boca 口, derecha: promesa, prometer 契 (palo de recuento  , [se distribuían palos marcados por parejas al concluir y se volvían a unir tras la aplicación de un acuerdo] - Cortar en un palo de recuento con una espada 刀 en letras grandes 大 la promesa).
La boca promete comer y beber.
|
|
|
|
契
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| promesa, juramento
chigiru, KEI
刀
大
|
|
Arriba: vara de medir , (se repartían varas marcadas por parejas al concluir y se volvían a unir tras la aplicación de un acuerdo), espada 刀, abajo: grande 大
Cortado en un palo de recuento con una espada en letras grandes: una promesa.
|
|
|
|
召
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| convocar, llamar a alguien (respetuosamente), mandar llamar
mesu, SHŌ
口
召
刀
|
|
Arriba: espada 刀, abajo: boca 口
Usar la espada y la boca para convocar / llamar juntos.
|
|
|
|
刃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hoja, espada, filo
ha, yaiba, JIN
刀
刃
|
|
Espada 刀 con un énfasis 丶
El énfasis en la espada marca su filo.
|
|
|
|
窃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| robar, sigilo, secreto, callado
nusumu, hisoka, SETSU
穴
七
刀
|
|
arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un sendero que se estrecha 八 conduce a la cueva.), abajo: cortado 切 (con siete 七 espadas 刀)
El agujero fue cortado para robar.
|
|
|
|
那
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| qué
|
Izquierda: espada 刀 con dos marcas 二, derecha: pueblo ⻏ [El carácter: hoja 刃 es una espada con una marca 丶]
Una espada de doble filo en el pueblo: ¿qué'es eso?
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
