|
|
黄
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| amarillo
kiiro, KŌ, Ō
黄
共
 |
|
Arriba y abajo: juntos 共 (Poner las plantas 艹 en la mesa  juntos.), centro: una variación de campo 田
(en otoño) Juntos los campos se vuelven amarillos.
|
|
|
|
横
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| de lado, al lado, horizontal, tumbado
|
Izquierda: árbol 木, derecha: amarillo 黄 ([En otoño:] Juntos 共 los campos 田 se vuelven amarillos).
(Los árboles moribundos se reconocen por su follaje amarillo y hay que talarlos:) Los árboles que se han vuelto amarillos se colocan horizontalmente a un lado.
|
|
|
|
港
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| puerto
minato, KŌ
氵
共
己
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: 巷 (juntos 共 [=Poner las plantas 艹 sobre la mesa ] y uno mismo 己 (己 = Siguiendo el sinuoso camino me encuentro.)
Desde las aguas para llegar al "juntos" uno mismo necesita ir a: el puerto.
|
|
|
|
共
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| juntos, con
tomo, KYŌ
八
共
艹
|
|
Arriba: planta 艹, abajo: mesa
Pon las plantas juntas sobre la mesa.
|
|
|
|
借
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| pedir prestado, prestar, responsabilidad, alquilar
kariru, SHAKU
亻
昔
共
|
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: pasado, viejos tiempos 昔 (Juntos 共 al sol 日 pensando en los viejos tiempos).
La persona ha prestado algo en el pasado y ahora tiene una obligación.
|
|
|
|
選
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| elección, escoger, selección
erabu, yoru, SEN
辶
己
共
|
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: 2 x yo/mí 己 (aquí: dos veces yo, por lo tanto: ambos), juntos 共 (pon las plantas 艹 en la mesa juntos)
(es decir, al bailar:) Ambos pueden hacer los movimientos cada uno por su cuenta o juntos: es su elección.
|
|
|
|
暴
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| exponer, violencia, arrebato, rabia
abareru/ku, BŌ, BAKU
日
共
水
|
|
Desde arriba: Sol 日, junto con 共 (Poner las plantas 艹 sobre la mesa juntas-) y agua 水
El sol junto con el agua expone la violencia.
|
|
|
|
異
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| diferente, disímil, extraño, poco común
kotonaru, I
異
田
共
|
|
Arriba: arrozal 田, abajo: juntos 共 (Poner las plantas 艹 sobre la mesa juntas)
Pon un arrozal junto (con otros arrozales) y verás que son diferentes.
|
|
|
|
供
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| ofrecer, someter, atender
tomo, sonaeru, KYŌ, KU
亻
共
|
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: juntos 共 (Poner las plantas 艹 sobre la mesa juntas.)
Las personas en conjunto se ofrecen como asistentes.
|
|
|
|
展
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| exhibir, mostrar, expandir
|
Desde arriba: nalga vista de perfil 尸, hierba/planta 艹, var. de ropa 衣
Para las nalgas usó hierba para hacer ropa, y esto debería estar en una exposición.
|
|
|
|
恭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| respetuoso, reverente
uyauyashii, KYŌ
共
心
|
|
Arriba: juntos 共 (Poner las plantas 艹 sobre la mesa juntas), abajo: corazón 心
Estamos juntos en nuestros corazones con respeto.
|
|
|
|
洪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| inundación, inmenso, diluvio
|
Izquierda: agua 氵, derecha: juntas 共 (Pon las plantas 艹 sobre la mesa juntas).
Todas las aguas juntas hacen una inundación.
|
|
|
|
昔
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| viejos tiempos, hace mucho, pasado, antigüedad
mukashi, SEKI, SHAKU
昔
日
共
|
|
Arriba: variación de juntos 共 (Poner las plantas 艹 sobre la mesa juntas), abajo: sol 日
Juntos al sol pensamos en los viejos tiempos.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Señor ..., palacio, mansión, salón, señor
|
Izquierda: nalga de lado 尸 y juntas 共, derecha: arma 几 en una mano 又
Nalgas junto con las manos armadas están en el palacio de Mister ....
|
|
|
|
爆
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| estallar, explotar, bombardear
|
Izquierda: fuego 火, derecha: exponer, violencia 暴 (= sol 日 [aquí: sartén,sartén], junto 共, agua 水)
(No se puede apagar la grasa ardiendo en una sartén con agua.) El fuego lleva en una sartén 日 junto con el agua a una explosión.
|
|
|
|
翼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ala
tsubasa, YOKU
羽
異
田
共
|
|
Arriba: alas 羽, abajo: extraño, disímil 異 (Pon un arrozal 田 junto 共 (con otros arrozales) y verás lo extraños que son).
Las dos alas son extrañas pero son alas.
|
|
|
|
戴
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ser coronado con, (cortés:) recibir
itadaku, TAI
十
異
戈
共
|
|
Desde arriba: diez 十, alabarda 戈; curioso/extraño 異 (Pon un arrozal 田 junto 共 (con otros arrozales) y verás qué extraños son).
(Los enviados de los reinos vecinos tenían armas diferentes:) Diez alabardas diferentes acudieron a la coronación.
|
|
