| Significado |
Comando 令
|
| Explicación |
Basándose en "bell 鈴 suzu, REI, RIN", este radical 令 puede entenderse también como imagen de una campana: (El sonido de) la campana  con el mazo de campana 卩 da ahora a 今 la orden (por ejemplo, de venir).
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
命
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| vida, orden, mando, destino
inochi, MEI, MYŌ
口
令
卩
 |
|
Abajo a la izquierda: boca 口, resto: orden, mando 令 (¡Ponerle una tapa  a la persona encorvada卩, ha sido ordenado!).
La boca da orden de vivir.
|
|
|
|
令
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| orden, regla, mandato, decreto
|
Arriba: tapa , abajo: persona encorvada マ
Para poner una tapa en la persona doblada, esa'es la orden.
|
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| enfriar, congelar, frío
tsumetai, hieru, REI
令
冫
マ
|
|
Izquierda: hielo 冫, derecha: orden, mando 令 (Una tapa sobre la persona doblada マ. Esa es la orden).
El hielo se "ordena" enfriar.
|
|
|
|
領
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| territorio, controlado por..., recibir, jefe
|
Izquierda: ordenar 令 (Poner una tapa a la persona doblada 卩 se ha ordenado.), derecha: cabeza/frente 頁
"Ordenar las cabezas" lo hace el jefe por control en su territorio.
|
|
|
|
鈴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| campana pequeña, carillón
suzu, REI, RIN
金
令
|
|
Izquierda: metal 金, derecha: orden/comando 令 (aquí: cuerpo de la campana con el cerrojo de la campana 卩)
Metal que está repicando "a la orden" es una campana.
|
|
|
|
零
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| cero, null, nil, a rebosar
koboreru, REI
雨
令
|
|
Arriba: lluvia 雨, abajo: orden, mandato 令 (Una tapa sobre la persona doblada 卩, ¡Eso se ordenó!)
Debido a la lluvia o una orden? No había nadie allí. ¡Cero!
|
|
|
|
齢
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| edad
|
Izquierda: diente 歯 (Parar 止 y coger arroz 米 del recipiente 凵 para los dientes.), derecha: orden/comando 令 (¡Poner una tapa a la persona encorvada 卩, se ha ordenado!)
(Se puede saber la edad de un caballo por sus dientes:) Los dientes recibieron la "orden" de mostrar la: edad.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
