| Significado |
bien 井
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
寒
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| frío
samui, KAN
宀
井
冫
 |
|
Desde arriba: un tejado 宀, un pozo 井, variante de seis 六, variante de hielo 冫
Un tejado sobre el pozo y seis bloques de hielo: ¡Qué frío!
|
|
|
|
囲
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| encerrar, rodear
kakomu, I
囗
井
|
|
Un recinto 囗 con un pozo 井
(Para proteger contra la contaminación por animales:) El pozo debe estar rodeado por una valla.
|
|
|
|
耕
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| arar, cultivar, labrar(suelo)
tagayasu, KŌ
耒
井
|
|
Izquierda: 耒 (árbol 木 con muchas ramas), derecha: pozo 井 (Aquí: surcos = líneas aradas en el campo)
Para que el árbol tenga muchas ramas, hay que arar surcos.
|
|
|
|
壌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| suelo arcilloso/arcilloso en tierra de labranza, suelo
|
Izquierda: tierra, suelo 土, derecha:  (seis 六, pozo 井 (Aquí: surcos = líneas aradas en el campo), ropa 衣)
Esta tierra de los seis surcos se pega a la ropa: tierra arcillosa.
|
|
|
|
嬢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| joven, señorita, hija
|
Izquierda: mujer 女, derecha: (seis 六, pozo 井, ropa 衣)
Esta joven podría llenar seis pozos con su ropa: It's my missy, my daughter.
|
|
|
|
譲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| entregar, dar, devolver, diferir, transmitir
|
Izquierda: palabra 言, derecha: seis 六, pozo 井, ropa 衣
Con estas palabras se entregaron seis pozos y ropa.
|
|
|
|
醸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| brebaje (cerveza/bebida), causa
|
Izquierda: jarra de vino 酉, derecha: (seis 六, pozo 井, ropa 衣)
Una jarra de vino, seis pocillos y ropa (adecuada) son necesarios cuando: elaboración de la cerveza.
|
|
|
|
井
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| así
i, SEI, SHŌ
二
井
|
|
Imagen de un pozo enmarcado
|
|
|
|
塀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| muro, cerca
|
Izquierda: tierra 土, derecha: Culata en vista lateral 尸, para unir 并 (Al salir 丷 de una la puerta 开 (= imagen de un toori) de un santuario sintoísta estaréis unidos)
Hecho de tierra para unir las nalgas dentro: El muro o la valla.
|
|
|
|
塞
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| obstruir, bloqueo
fusagu, fusagaru, SAI, SOKU
宀
井
六
土
|
|
Desde arriba: techo 宀, un pozo 井, var. de seis 六, tierra 土
A pesar del techo, el pozo ya estaba seis veces lleno de tierra y, por tanto, obstruido.
|
|
|
|
丼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| bol de comida, donburi
donburi, DON
丶
井
|
|
Pozo 井 con algo dentro 丶
Como un pozo lleno está ese cuenco "Donburi".
|
|
|
|
餅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| mochi, pastel de arroz
|
Izquierda: comida 食 (cubierta  sobre buena 良 comida), derecha: 并 [fuera de 丷 [aquí: dos morteros] - [aquí: 井 como una caja como donburi 丼])
(Esta papilla de arroz pegajoso se bate suave durante horas.) La comida que se machaca con morteros en una caja es: mochi.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
