| Significado |
redondo 丸
|
| Explicación |
El «nueve» 九 con un trazo adicional 丶 se convierte en algo redondo.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
勢
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| energía, fuerza, poder
ikioi, SEI
坴
丸
力
 |
|
Arriba a la izquierda: 坴 (tierra 土, ocho 八, tierra 土), derecha: redondo 丸 (sth. nine-九-sided needs an extra accent 丶 to become round.), abajo: fuerza, fortaleza 力
(Al construir una fortificación:) Ocho capas de tierra apiladas alrededor con esfuerzo necesitan mucha energía.
|
|
|
|
熱
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| calor, temperatura, fiebre
atsui, NETSU
坴
丸
土
灬
|
|
Izquierda: 坴 (tierra 土, ocho 八, tierra 土), derecha: redondo 丸 (sth. nine-九-sided needs an extra stroke 丶 to become round.), abajo: fuego 灬
Tierra en ocho capas alrededor del fuego: Esto será un calor.
|
|
|
|
丸
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| redondo, círculo, bola
maru, marui, GAN
丶
丸
九
|
|
Nueve 九, trazo adicional 丶
Una forma de nueve lados necesita un trazo adicional para convertirse en redonda.
|
|
|
|
熟
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| madurar, cocido
|
Arriba: recibido/complacido 享 (El alto 高 niño 子 ha recibido y está complacido.), redondo 丸 (qcs. con nove 九 lati ha bisogno di un accento 丶 in più per diventare rotonda), abajo: fuego 灬
Los niños altos alrededor del fuego han madurado/madurado.
|
|
|
|
執
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tenaz, asir, transigir, obsesión, persistencia
toru, SHITSU, SHŪ
幸
丸
土
羊
九
|
|
Izquierda: felicidad 幸 (Entre dos 丷 tierras 土/干 está la felicidad), derecha: redondo 丸 (qcs. con nove 九 lati ha bisogno di un accento 丶in più per diventare rotonda).
(Se nos escapa de las manos con demasiada facilidad:) Como la felicidad es redonda, hay que agarrarla con tenacidad.
|
|
|
|
塾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Juku, escuela privada
|
Arriba a la izquierda: recibir, contento 享 (el niño alto 高 子 ha recibido y está contento), redondo 丸 (sth. nine-九-sided needs an extra accent 丶 to become round.), abajo: tierra 土
Los niños grandes alrededor de la tierra necesitan la escuela del cram.
|
|
|
|
摯
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| seriedad, don
|
Arriba: tenaz, persistente 執 (Como la felicidad 幸 es redonda 丸, tienes que agarrarla tenazmente.) [feliz 幸 = Entre dos 丷 tierras 土/干 está la felicidad], abajo: mano 手
La felicidad es redonda en tus manos si eres serio y sincero.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
