|
|
気
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| espíritu, aire, intención, atmósfera
KI, KE
气
㐅
 |
|
Arriba: vapor 气, abajo: una cruz 㐅
El vapor se cierne sobre una cruz como un espíritu.
|
|
|
|
図
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| plano, diagrama
hakaru, ZU, TO
囗
㐅
丶
|
|
Una hoja (de papel) 囗 con una cruz 㐅 y dos marcas 丶丶 hace un plano.
|
|
|
|
希
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| raro, escaso, deseo, inusual
|
Arriba: punto de cruz 㐅, abajo: tela 布 (Una mano  comprueba la anchura 巾 de la tela).
Una puntada cruzada en un paño es rara.
|
|
|
|
区
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| sección, distrito, barrio
|
Recinto 匚 con una marca: 㐅
Un recinto con un 㐅 representa un distrito urbano [con un cruce de calles]
|
|
|
|
殺
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| matar, asesinar
korosu, SATSU, SETSU
殳
㐅
木
|
|
Izquierda: 杀 (marcador 㐅 y árbol 木), derecha: 殳 arma (hacha de batalla) 几 en una mano 又
La marca en el árbol muestra dónde tenía un arma en la mano y fue asesinado.
|
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| pecho, seno, corazón
mune, muna, KYŌ
肉
勹
凶
㐅
|
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: 匈 (envolver 勹 y mala suerte/desastre 凶 [El contenedor marcado 㐅 凵 trae mala suerte]) - Aquí: 凶 como «volumen vacío»
La parte del cuerpo que envuelve un «volumen vacío» es: el pecho.
|
|
|
|
脳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cerebro
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: luz  , mala suerte/desastre 凶 (recipiente vacío 凵 marcado con una cruz 㐅) Aquí considerar 㐅 como el cerebro.
Esta parte del cuerpo que brilla desde un recipiente (= el cráneo) es: el cerebro.
|
|
|
|
刈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cortar, recortar, segar
|
Izquierda: tijeras 㐅, derecha: cuchillo 刂
Usar tijeras o cuchillo para cortar.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mala suerte, desastre, maldad, villano/tramposo
|
Contenedor 凵 con una marca 㐅
La marca en el contenedor muestra que está vacío - mala suerte.
|
|
|
|
郊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| suburbio, periferia
|
Izquierda: mezcla/intercambio 交, derecha: pueblo ⻏
Mezclado con los pueblos está el suburbio.
|
|
|
|
絞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| estrangular, retorcer, constreñir
shiboru, shimeru, KŌ
糸
交
㐅
|
|
Izquierda: hilo 糸, derecha: mezcla/intercambio 交 (Imagen de una persona sentada con las piernas cruzadas)
Cuando los hilos se mezclan (por ejemplo, en una tela tejida), entonces se "estrangulan" unos a otros y la tela se puede estrujar.
|
|
|
|
璽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sello del emperador
|
Desde arriba: pequeña mesa  , imagen de un sello (=cierre 冂, 4 cruces encarnadas 㐅, línea vertical |), joya 玉
Oculto debajo de la mesa hay un sello, tallado/recortado en una joya: El sello del emperador.
|
|
|
|
枢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pivote, bisagra, puerta
|
Izquierda: árbol 木, derecha: distrito/barrio 区 (Aquí: imagen de un asiento de cojinete 匚 con un punto de pivote 㐅 tallado en una piedra)
Un árbol (giratorio) en un soporte da como resultado un pivote.
|
|
|
|
悩
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| preocupación, problema, dolor, angustia
nayamu/masu/mashii, NŌ
忄
凶
凵
㐅
|
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: cerebro 脳 o luz (aquí: rebosante), mala suerte/desastre 凶 (recipiente 凵 con una marca X, que indica que está vacío = mala suerte)
Los sentimientos con el recipiente desbordado de mala suerte eran preocupaciones.
|
|
|
|
匁
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| Monme, unidad de peso 3,75g
|
Un cucharón 勺 con una marca 㐅
El cucharón con la marca pesa un Monme.
|
|
|
|
刹
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| zona, templo, momento corto
SATSU, SETSU
㐅
木
刂
|
|
Izquierda: 杀 (marcador/cruz 㐅, árbol 木), derecha: cuchillo 刂
La cruz en el árbol fue cortada por un cuchillo y marca la zona del templo.
|
|
|
|
爽
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| refrescante, claro, fresco
sawayaka, SŌ
大
㐅
|
|
Grande 大 y 4 marcas: 㐅 (Aquí: marcadores de posición para refrescos)
El hombre grande lleva bajo el brazo cuatro refrescos.
|
|
