| Significado |
cubrir 
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
会
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| encontrarse
au, KAI, E
ム
云
 |
|
Arriba: persona 人, abajo: decir, niebla 云 (dos 二, nariz/parte íntima ム) [ム = imagen de una nariz vista de lado]
Una persona y «dos narices» tienen una reunión. (O: Cuando las personas quieren decir algo, se reúnen).
|
|
|
|
全
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| todo, entero, completo
mattaku, ZEN
全
王
|
|
Arriba: techo  , abajo: rey 王
Bajo el tejado el rey es dueño de todo y por completo.
|
|
|
|
倉
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| almacén, depósito
kura, SŌ
|
|
Desde arriba: tapa  , puerta 戸, entrada 口
(Las simples puertas correderas no eran suficientes:) Una tapa cierra la puerta y la entrada del almacén.
|
|
|
|
令
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| orden, regla, mandato, decreto
|
Arriba: tapa , abajo: persona encorvada マ
Para poner una tapa en la persona doblada, esa'es la orden.
|
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| enfriar, congelar, frío
tsumetai, hieru, REI
令
冫
マ
|
|
Izquierda: hielo 冫, derecha: orden, mando 令 (Una tapa sobre la persona doblada マ. Esa es la orden).
El hielo se "ordena" enfriar.
|
|
|
|
舎
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| casa, alojamiento, aposento
|
Desde arriba: tejado tierra/suelo 土 y entrada 口
Un tejado sobre la tierra con una entrada: eso'es un alojamiento.
|
|
|
|
余
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| en exceso, amplio, resto, permanecer
amari/ru/su, YO
余
|
|
Arriba: techo, abajo: variación de mostrar 示 (una mesa/altar 丁 sobre la que hay algo en exceso).
Lo que queda (= ) sobre el altar está en exceso.
|
|
|
|
捨
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| tirar, abandonar, descartar
suteru, SHA
扌
舎
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: alojamiento 舎 (Un techo sobre el suelo 土 con una entrada 口: eso'es un alojamiento.)
Usa la mano 扌para quitar la tapa y mete la basura 土 en el cubo 口 para tirarla.
|
|
|
|
介
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| concha, intervenir, mediar
KAI|
|
|
Arriba: persona 人, abajo: armadura ノ丨(hebillas delante y detrás)
El hombre atascado en esta armadura parece un caparazón, sb. debería intervenir.
|
|
|
|
企
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| plan, intención, empresa
kuwadateru, KI
止
|
|
Arriba: persona 人, abajo: parar 止 (止= Huella del pie derecho girada 90° hacia la izquierda.)
Una persona debe detenerse para planificar la empresa.
|
|
|
|
傘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| paraguas
kasa, SAN
|
|
Imagen de un paraguas.
|
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| oblicuo, inclinado, diagonal
naname, SHA
余
斗
|
|
Izquierda: sobra, queda 余 (Un montón queda en la variante de altar 示 (= mostrar), por tanto ahí en exceso.), derecha: medida de volumen 斗 (1 TO = 18 L; cazo estilizado con algo dentro)
Demasiado en el cazo hace que se incline.
|
|
|
|
途
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| ruta, camino, vía
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: exceso, reposo, permanecer 余 (Un montón está sobre un altar 示 [=mostrar] en exceso).
Movimiento en abundancia en esta ruta.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
