|
|
生
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| vida, nacimiento, crecer, crudo, puro
ikiru, umu/maru, haeru, nama, ki, SEI, SHŌ
生
ノ
 |
|
Énfasis ノ (aquí: una ramita) en una planta en crecimiento  /丰
La ramita en la planta en crecimiento representa la vida.
|
|
|
|
青
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| azul, joven
aoi, SEI, SHŌ
青
月
|
|
Arriba: planta en crecimiento (Variación de live 生), abajo: luna 月 (no desentona con 責)
Las plantas en crecimiento aparecen a la luz de la luna como azules y jóvenes.
|
|
|
|
年
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| año
toshi, NEN
ノ
|
|
Comprende el tronco | de un árbol con tres 三 ramas, que se entiende como una planta en crecimiento . Además con dos acentos ノ,| que se entienden como frutos.
Cuando las plantas en crecimiento dan frutos, ha pasado: otro año.
|
|
|
|
晴
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| soleado, brillante, despejado
hareru, SEI
日
青
月
|
|
Izquierda: día/sol 日, derecha: joven, azul 青 (Las plantas en crecimiento aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes).
Soleado y azul (cielo) - Está soleado y el tiempo'se ha despejado.
|
|
|
|
麦
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| trigo, cebada
mugi, BAKU
麦
夂
|
|
Arriba: planta que crece (variación de vivir 生), abajo: pies girados (persona que está sentada con las piernas cruzadas) 夂
Deja crecer las plantas, cruza las piernas y disfruta del trigo.
|
|
|
|
表
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| expresar, mostrar, superficie, mesa
arawasu, omote, HYŌ
衣
|
|
Arriba: planta en crecimiento , abajo: ropa 衣
Las plantas en crecimiento y la ropa expresan en la superficie.
|
|
|
|
害
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| daño, lesión, perjuicio
|
Desde arriba: techo 宀, planta en crecimiento en una maceta 口 (alternativa: simplificación de veneno 毒)
El techo por la planta en maceta que estaba creciendo fue dañado.
|
|
|
|
清
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| limpio, puro, platónico
kiyoi, SEI, SHŌ
氵
青
月
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: azul, joven 青 (Las plantas en crecimiento aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes).
El agua que es azul es también limpia y pura.
|
|
|
|
積
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| montón, pila, producto
tsumu, SEKI
禾
責
貝
|
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: responsabilidad 責 (... para cultivar plantas y dinero 貝)
Plantas de arroz y plantas de cultivo y dinero: Estas son cosas para apilar.
|
|
|
|
毒
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| envenenar, dañar
DOKU|
母
|
|
Arriba: planta en crecimiento , abajo: madre 母 (= una mujer lactante 女 con los pechos hinchados: )
Vegetariana (nutrición) para las madres puede ser envenenamiento?
|
|
|
|
情
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| pasión, simpatía, sentimiento, emoción, hecho
nasake, JŌ, SEI
忄
青
月
|
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: joven, azul 青 (Las plantas en crecimiento aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes). Churchill: «Si un hombre no es socialista a los 20 años, no tiene corazón. Si sigue siendo socialista a los 40, no tiene cerebro».
El sentimiento de la juventud es la pasión.
|
|
|
|
精
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| espíritu, refinar, alma, energía
|
Izquierda: arroz 米, derecha: azul 青 (Las plantas en crecimiento aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes).
El arroz que se ha cultivado bajo la luna está lleno de espíritu.
|
|
|
|
責
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| responsabilidad, obligación, culpa
semeru, SEKI
貝
責
|
|
Arriba: planta en crecimiento , abajo: cáscara/dinero 貝
Cultivar plantas y dinero significa responsabilidad ..y culpa.
|
|
|
|
績
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| hilar (un textil) logro, técnica
|
Izquierda: hilo 糸, derecha: obligación, responsabilidad 責 (... para cultivar plantas y dinero 貝)
Los hilos tienen la "responsabilidad" de ser utilizados para hilar.
|
|
|
|
素
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| elemento (químico), elemental, base, llano
moto, SO, SU
糸
|
|
Arriba: planta en crecimiento , abajo: hilo 糸 (= fibra)
Las plantas en crecimiento se componen de fibras, que son sus elementos (químicos).
|
|
|
|
俵
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| bolsa, saco
tawara, HYŌ
亻
衣
|
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: superficie, lista 表 (Plantas en crecimiento y ropa 衣 aparecen en la superficie).
Esta persona aparece en su superficie como un saco.
|
|
|
|
割
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| proporción, tasa, dividir
wari, waru, KATSU
害
刂
|
|
Izquierda: daño 害 (El techo 宀 tiene por la planta creciente en una maceta 口 sido: dañado.), derecha: cuchillo 刂
El daño por el cuchillo fue dividido en la proporción (de 10%-pasos).
|
|
|
|
勤
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| trabajar, deber, servir
tsutomeru, KIN
堇
力
艹
|
|
Izquierda: planta en flor 堇 (planta 艹 con 2 flores ロロ en planta en crecimiento ), derecha: fuerza/fuerza 力
Las plantas en flor me dan fuerza para mi trabajo.
|
|
|
|
憲
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Constitución, ley
|
Desde arriba: techo 宀, planta en crecimiento , ojo 罒, corazón 心
Bajo su «techo» se puede crecer y tiene un ojo sobre los corazones: la constitución.
|
|
|
|
華
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| esplendor, flor, vistoso, China
hana, KA, GE
艹
|
|
Arriba: planta/hierba 艹, abajo: planta en crecimiento con brotes 三 en el tallo 丨
La planta con muchos brotes es una flor espléndida de China.
|
|
|
|
轄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| calzar, controlar, manejar
kusabi, KATSU
車
害
|
|
Izquierda: vehículo 車, derecha. daño 害 (El techo 宀 ha por la planta que crece en una maceta 口 sido: dañado).
(Una cuña detrás de una rueda contra rodar lejos:) Tal que el vehículo no está dañado: Con una cuña está bajo control.
|
|
|
|
債
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| deuda, préstamo, crédito
|
Izquierda: persona 人, derecha: responsabilidad, culpa 責 (... para cultivar plantas y dinero 貝)
Una persona carga con la responsabilidad de su deuda.
|
|
|
|
請
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pedir, solicitar, comprometerse
kou, ukeru, SEI, SHIN
言
青
|
|
Izquierda: palabra 言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: joven, azul 青 (Las plantas en crecimiento aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes)
Las palabras de los jóvenes son (nada más que) peticiones.
|
|
|
|
漬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| adobar (comida), remojar
tsukaru/keru, SHI
氵
責
貝
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: responsabilidad/culpa 責 (para cultivar plantas y dinero 貝)
El agua es necesaria (= tiene una responsabilidad), cuando los pepinillos se empapan.
|
|
|
|
邦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| nuestro país, país natal, Japón
|
Izquierda: planta en crecimiento (cf. ,丰 con muchas ramas), derecha: aldea ⻏
Como una planta próspera en nuestro pueblo es nuestro país: Japón.
|
|
|
|
僅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| sólo, apenas, meramente, unos pocos, un poquito
wazuka, KIN
亻
堇
艹
|
|
Izquierda: persona 人, derecha: flor en flor 堇 (planta 艹 con dos flores ロロ en planta en crecimiento )
Una persona (mira) una flor que florece y pregunta: ¿Cómo puede ser esto solo un poquito?
|
|
