Frase de memoria para el carácter: 酎

酎

Kanji-Trainer

Significado

Shōchū, sake fuerte  
Shōchū, strong sake

Pronunciación

CHŪ

Explicación

 Izquierda: jarra de vino 酉, derecha: longitud/medida 寸 (como radical: mano hábil)  
Left: wine mug 酉, right: length/measure 寸 (as radical: skillful hand)

Mnemónico
 
(Es difícil destilar bien:) Para este vino se necesita una mano hábil: el Shōchū (destilado).  
(Good distillation is difficult:) For this wine you need a skillful hand: the (distilled) Shōchū.

Radicales

酉 alcoholJarra de vino, posiblemente también entendida como una simplificación del barril de sake 畐.
寸 mano hábilImagen de una mano 一 antebrazo 丨 y pulso 丶. Originalmente también era la distancia de una pulgada (longitud: 1 SUN = 3,03 cm) desde la palma de la mano hasta el pulso. También significaba una pequeña cantidad. Los mnemotécnicos lo utilizan como «mano hábil» y, en parte, como «medir».




 Vocabulario

焼酎 しょうちゅう  Shōchū -Sake

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.