Frase de memoria para el carácter: 縛

縛

Kanji-Trainer

Significado

atar, amarrar, restringir, refrenar, detener  
bind, tie, restrict, restrain, truss, arrest

Pronunciación

BAKU
shibaru

Explicación

 Izquierda:hilo 糸, derecha: var. de enteramente, excluyente 専 (La tierra 一 es penetrada por un (único) retoño 丨 en el arrozal 田, cuidado por una mano hábil 寸, que es exclusiva)  
Left:thread 糸, right: var. of wholly, exclusive 専 (The soil 一 is penetrated by a (sole) sprout 丨 in the rice field 田, cared for by a skillful hand 寸, and is exclusive.)

Mnemónico
 
(El propósito de) Un hilo es enteramente para atar algo.  
(The purpose of) A thread is wholly for binding sth.

Radicales

糸 hilo
専 exclusivamenteespecialidad, totalmente, únicamente
由 razón, causaEl brote丨 en el campo 田 tiene su razón 由. (Eso es después de que el brote de la raíz 丨 rompe su cáscara 甲).
寸 mano hábilImagen de una mano 一 antebrazo 丨 y pulso 丶. Originalmente también era la distancia de una pulgada (longitud: 1 SUN = 3,03 cm) desde la palma de la mano hasta el pulso. También significaba una pequeña cantidad. Los mnemotécnicos lo utilizan como «mano hábil» y, en parte, como «medir».




 Vocabulario

束縛 そくばく  sujetar, encadenar, restringir, confinar, atar
縛る しばる  atar, atar

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.