Frase de memoria para el carácter: 澄

澄

Kanji-Trainer
 

Significado

aclarar, asentar, clarificar  
clear, clarify, settle (liquids)

Pronunciación

CHŌ
sumu/masu

Explicación

 Izquierda: agua 氵, derecha: subir 登 (El volcán 癶 escupe haba 豆, subamos)  
Left: water 氵, right: to climb 登 (The volcano 癶 spits bean 豆, let's climb up)

Mnemónico
 
(En el agua sucia, la suciedad se asienta y sube una fracción limpia:) Cuando el agua sube, se vuelve clara. (Antes, en el agua 氵 la vista 罒 de los insectos 虫 era sólo indistinta, como envuelta 勹, debido a la impureza 濁)  
(In dirty water, the dirt settles down & a clean fraction rises up:) When water is climbing, it becomes clear. (Beforehand, in the water 氵 the view 罒 of insects 虫 was only indistinct, as if wrapped up 勹, due to the impurity 濁)

Radicales

氵 aguaEl radical sanzui 氵 es una forma abreviada de agua 水
癶 Vulcano
豆 frijolEl radical mame se interpreta como un frijol 一 que está en una olla 口 (con un soporte).




 Vocabulario

澄ます すます  despejar, dejar claro, ser imperturbable, parecer despreocupado
澄む すむ  despejar (por ejemplo, el tiempo), volverse transparente

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.