Frase de memoria para el carácter: 巻

巻

Kanji-Trainer

Búsqueda:

Significado

rollo

roll, scroll, reel, coil

Pronunciación

KAN
maki, maku

Explicación

Arriba: el guardia fronterizo 龹 conocido del "puesto de control" 関 (= persona 人 con los brazos levantados 丷 y dos barras de barrera 二, [aquí: dos rollos], abajo: uno mismo 己 (Siguiendo el sinuoso camino me encuentro)

Top: the border guard 龹 known from "checkpoint" 関 (= person 人 with raised arms 丷 and two barrier bars 二, [here: two rolls], bottom: self 己 (Following the winding path I find myself)

Mnemónico

La persona 人 con los brazos levantados 丷 se ha enrollado 己 los dos rollos 二. (Maki-Sushi 巻き寿司)

The person 人 with the raised arms 丷 has rolled the two rolls 二 for himself 己. (Maki-Sushi 巻き寿司)

Radicales

龹	guardia fronterizo	Una barrera con dos barras 二 y una persona 人 con los brazos levantados 丷 indica: guardia fronterizo.
己	Yo mismo
天	cielo, cielo	Obsérvese la dirección del trazo en esta variante 夭, que va en el trazo superior de derecha a izquierda y luego tiene el significado de «muerte prematura».
丷	salida	Este radical se entiende como «algo que sale», como el vapor.

Vocabulario

竜巻	たつまき	tornado
葉巻	はまき	cigarro
取り巻く	とりまく	rodear, cercar, encerrar
寝巻	ねまき	ropa de dormir, ropa de dormir, pijama
巻く	まく	enrollar, enrollar, rodar
春巻き	はるまき	rollito de primavera (comida)

Lista de los carácters | Lista de los radicales

Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.