Frase de memoria para el carácter: 屈

屈

Kanji-Trainer
 

Significado

encorvarse, inclinarse, agacharse, ceder  
stoop, bending, to bow, crouch, yield

Pronunciación

KUTSU

Explicación

 Arriba: nalga de lado 尸, descanso: venir, salir 出 (Dos montañas 山 saliendo una tras otra)  
Top: buttock from the side 尸, rest: come, go out 出 (Two mountains 山 coming out one after the other)

Mnemónico
 
("grieta o sonrisa de fontanero", se refiere a la grieta visible en el trasero si sb. con una camisa demasiado corta se agacha) La nalga (=la grieta) sale al agacharse (=inclinarse).  
("plumber's crack or smile", refers to the visible butt-crack if sb. with a too short shirt crouches) The buttock (= the crack) comes out when stooping (= bowing).

Radicales

屈 agacharse, encorvarse, doblarsePiensa en la «grieta del carpintero», que se refiere a la grieta visible en el trasero de un hombre con una camisa demasiado corta cuando se agacha. La regla mnemotécnica: «El trasero se ve cuando te agachas».
尸 nalgas (vista lateral)El radical shikabane significa cadáver 尸. Sin embargo, debido a su uso en cola 尾, nalgas 尻 u orina 尿, se considera que generalmente significa «nalgas».
出 salir




 Vocabulario

屈む かがむ  inclinarse hacia adelante
屈折 くっせつ  flexión, hendidura, refracción
理屈 りくつ  teoría, razón
窮屈 きゅうくつ  estrecho, apretado, rígido, incómodo, constreñido
退屈 たいくつ  tedio, aburrimiento

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.