Frase de memoria para el carácter: 働

働

Kanji-Trainer

Significado

trabajar, servir  
work, serve

Pronunciación

DŌ
hataraku

Explicación

 Izquierda: persona 亻/人, derecha: mover 動 (Para algo pesado 重 se necesita fuerza 力 para mover.)  
Left: person 亻/人, right: to move 動 (For sth. heavy 重 you need strength 力 for moving.)

Mnemónico
 
La persona se mueve (= algo pesado con fuerza) en el trabajo.  
The person moves (= sth. heavy with force) at work.

Radicales

亻 personaEste radical se entiende como una variante idéntica de «persona» 人, y muestra a una persona de pie con las piernas separadas.
動 moverPara cosas pesadas 重, como vehículos 車 con ruedas dobles 二, se necesita fuerza 力 para moverlas.
重 pesadoUn vehículo 車 con ruedas dobles 二 es para lo pesado.
力 poder fuerzaPor ejemplo, izquierda 左 o derecha 右 se entiende como una mano ナ con un antebrazo. Si la otra línea se ve como un bíceps, esto puede entenderse como «fuerza».




 Vocabulario

働く はたらく  trabajar, laborar, practicar
働き はたらき  trabajo, actividad, labor, acción
労働組合 ろうどうくみあい  sindicato, unión laboral
共働き ともばたらき  doble ingreso
労働 ろうどう  trabajo manual, fatiga. trabajo

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.