| Bedeutung |
rot 赤
|
| Erklärung |
Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬, wird das Brenngut rot.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
赤
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| rot
akai, SEKI, SHAKU
赤
灬
 |
|
Verbindung von Erde 土 und Feuer 灬
Wenn man (Ton-)Erde im Feuer brennt, wird das Töpfergut: rot.
|
|
|
|
変
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| seltsam, ändern, ungewöhnlich
kaeru, HEN
赤
夂
|
|
Oben: Variante von rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 im Feuer 灬 brennt, wird das Töpfergut: rot.), unten: umgedrehter Fuß 夂 (= auch verschränkte Füße wie beim Schneidersitz)
Der rote Fuß sieht seltsam aus, das muss man ändern.
|
|
|
|
嚇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bedrohen, einschüchtern, terrorisieren
odosu/kasu, KAKU
口
赤
|
|
Links: Mund 口, rechts: 2 x rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 im Feuer 灬 brennt, wird das Töpfergut: rot.)
Ein Mund mit doppelt aufgetragenem Rot wirkt bedrohlich.
|
|
|
|
赦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vergeben, Erlaubnis, Zustimmung
|
Links: rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 im Feuer 灬 brennt, wird das Töpfergut: rot.), rechts: schlagen 攵 (eine Hand 又 hält einen Stock ノ
Erst rot schlagen und dann vergeben.
|
|
|
|
跡
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Spur, Rest, Überrest
ato, SEKI
足
赤
|
|
Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: Variante von rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬, wird das Brenngut rot. - Hier: blutig)
Ein Fuß, der rötlich, also blutig ist, hinterlässt Spuren.
|
|
|
|
蛮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Barbar, Wilder (schriftspr.)
|
Oben: Variante v. rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬, wird das Brenngut rot.), unten: Insekt 虫
Wie rötliche Insekten sind diese Barbaren.
|
|
|
|
恋
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Liebe, geliebt
koi, koishii, REN
赤
心
|
|
Oben: Variante von rot 赤 (Wenn man Ton/Erde 土 im Feuer 灬 brennt, wird das Töpfergut: rot.), unten: Herz 心
Ein irgendwie rotes Herz steht für die: Liebe.
|
|
|
|
湾
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Bucht, Golf
|
Links: Wasser 氵, rechts: Variante v. rot 赤 (Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt im Feuer 灬, wird das Brenngut rot.) und Bogen 弓
Das Wasser ist rötlich in der bogenförmigen Bucht.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
