| Bedeutung |
selbst 自
|
| Erklärung |
Das Radikal mizukara zeigt ein Auge 目 und ist mit einer Betonung/Akzent ノ verstärkt, so dass eigene "Selbst" bezeichnet
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
夏
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| Sommer
natsu, KA, GE
一
自
夂
頁
 |
|
Von oben: Abdeckung 一 (gegen die Sonne), ich selbst 自 (Das betonte ノ Auge 目 bin ich selbst), umgedrehter Fuß/Schneidersitz 夂 (vergl.: Kopf/Stirn 頁)
Abgedeckt (= im Schatten) sitze ich selbst im Schneidersitz, denn es ist Sommer.
|
|
|
|
自
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| selbst
mizukara, SHI, JI
自
ノ
目
|
|
Eine Betonung/Akzent ノ über einem Auge 目
Ich betone, das Auge zeigt: das eigene Selbst.
|
|
|
|
息
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Atem, Hauch, Sohn
iki, SOKU
自
心
|
|
Oben: selbst 自 (Das betonte ノ Auge 目 als das "Selbst"), unten: Herz 心
Ich selbst bin und mein Herz existiert, solange ich atme, und mein Atem lebt weiter in meinem Sohn.
|
|
|
|
鼻
|
|
|
JLPT 2Joyo 3 |
|
| Nase
|
Von oben: selbst 自 (Das betonte ノ Auge 目 als das "Selbst"), Feld 田, Pflanze 艹
(Wegen Heuschnupfen:) Ich selbst auf einem Feld mit Pflanzen, schon juckt meine Nase.
|
|
|
|
憩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Ruhezeit, Rast, entspannen, sich ausruhen
ikou, KEI
心
自
舌
|
|
Oben: Zunge 舌 und selbst 自 (Das betonte ノ Auge 目 als das "Selbst"), unten: Herz 心
Meine Zunge, ich selbst und auch mein Herz brauchen eine Ruhezeit.
|
|
|
|
臭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Gestank, übler Geruch
kusai, SHŪ
自
大
|
|
Oben: selbst 自 (Das betonte ノ Auge 目 als das "Selbst"), unten: groß 大
Sein Ego ist so groß, dass es stinkt.
|
|
|
|
嗅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| riechen, Geruch
kagu, KYŪ
口
自
犬
|
|
Links: Mund 口, rechts: Variante von Gestank 臭 (dort ohne "Hund 犬")
Der Mund 口 selbst 自 vom Hund 犬 kann einen Geruch erschnüffeln.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
