| Bedeutung |
Berg 山
|
| Erklärung |
Bild eines Berges mit drei Gipfeln.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
山
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| Berg
yama, SAN
山
 |
|
Bild eines Bergs mit drei Gipfeln
|
|
|
|
出
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| herauskommen, hinausgehen
deru dasu, SHUTSU
出
凵
山
|
|
Zwei Berge 山 hintereinander (Traditionell "Hinter die Berge schicken" für Exil.)
Hinter einem Berg kommt ein anderer heraus.
|
|
|
|
岸
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Küste
kishi, GAN
山
厂
干
|
|
Von oben: Berg 山, Klippe 厂, trocken 干 (Bild einer Trockenstange)
Berge und Klippen prägen die trockene Küste.
|
|
|
|
岩
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| Fels
iwa, GAN
山
石
|
|
Oben: Berg 山, unten: Stein 石 (Unterhalb der Klippe 厂 liegen Steine 口)
Größenmäßig zwischen einem Berg und einem Stein: ein Fels
|
|
|
|
炭
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Holzkohle, Kohle
sumi, TAN
山
厂
火
|
|
Oben: Berg 山, unten: Asche 灰 (Wenn etwas "klippenartig" 厂 das Feuer 火 bedeckt, dann ist es die Asche) (Zur Holzkohlenherstellung wird Holz bergartig getürmt und abgedeckt und von innen angezündet)
Dieser Berg mit dem abgedeckten Feuer erzeugt die Holzkohle.
|
|
|
|
島
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Insel
shima, TŌ
鳥
山
|
|
Oben: Variante von Vogel 鳥 (Bild eines Vogels mit Kopf 白, Flügel 一, Schwanzfeder フ und Krallen 灬), unten: Berg 山
Wo nur ein Vogel hinkommt und ein Berg ist: eine Insel.
|
|
|
|
帯
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Gürtel, Obi (vom Kimono) Schärpe, Bereich
obi, obiru, TAI
山
冖
巾
|
|
Von oben: Gürtel 一 mit bergartiger Applikation 山, Abdeckung 冖, Stoff 巾
Ein Gürtel mit Applikationen zum Abdecken von Stoff ist ein Obi.
|
|
|
|
密
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| verstecken, verborgen, geheim, Dichte, vertraulich
hisoka, MITSU
宀
必
山
|
|
Von oben: Dach 宀, bestimmt, ohne Zweifel 必 (... steckt im Herz 心 eine Lanze ノ), Berg 山
(Schützende) Dächer gibt es bestimmt in den Bergen, um sich zu verstecken.
|
|
|
|
岳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Bergspitze, hoher Berg
take, GAKU
丘
山
|
|
Oben: Hügel 丘, unten: Berg 山
Der Hügel auf dem Berg ist dessen Gipfel.
|
|
|
|
岐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Abzweigung, Gabelung
|
Links: Berg 山, rechts: Zweig 支 (Zweig 十 in einer Hand 又)
In den Bergen wie ein Zweig ist die: Weggabelung.
|
|
|
|
峡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Schlucht, enges Tal, Klamm
|
Links: Berg 山, rechts: einklemmen 夹 (Ehemann 夫, von beiden Seiten eingeklemmt 丷; traditionell: 峽 mit zwei Personen 人 seitlich einer großen 大 Person)
Der Berg ist einklemmend bei: der Schlucht.
|
|
|
|
催
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| veranstalten, abhalten, Event organisieren
moyōsu, SAI
亻
山
隹
|
|
Links: Person 人, rechts: Berg 山 und Vogel 隹
Wenn eine Person den Berg (ersteigt), kann sie mit den Vögeln ein Event veranstalten.
|
|
|
|
崎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Kap, Landzunge
|
Links: Berg 山, rechts: seltsam, merkwürdig 奇 (Wenn es eine zu große 大 Möglichkeit 可 ist, erscheint es merkwürdig.)
(Dahinter liegt vielleicht eine Bucht?) Hinter dem "Berg" gibt es große Möglichkeiten, da es ein Kap ist.
|
|
|
|
崇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| verehren, edel, hoch
agameru, SŪ
山
宗
礻
|
|
Oben: Berg 山, unten: Religion 宗 (Das "Dach" 宀 über dem Altar 示/礻 ist die Religion.)
(Im Shintō:) In den Bergen ruht die Religion, die wir verehren.
|
|
|
|
仙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Einsiedler, Eremit
|
Links: Person 人, rechts: Berg 山
Der Mensch auf dem Berg ist ein Einsiedler.
|
|
|
|
端
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| extrem, Rand, Ende, Kante, Seite
hashi, hata, ha, TAN
立
山
而
|
|
Links: stehen 立, rechts: 耑 (Berg 山 & Der Bart 而 hängt unterhalb vom Mund 一)
(z.B. ein Jäger) Da steht einer auf dem Berg mit einem Bart und zwar am äußersten Rand.
|
|
|
|
徴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Hinweis, Anzeichen, Symptom, Vorbote
shirushi, CHŌ
彳
山
王
攵
|
|
Von links: gehen 彳, Berg 山, König 王, schlagen 攵
Geh auf den Berg zum König, der dir mit einem Schlag einen Hinweis gibt.
|
|
|
|
峠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Pass, Bergpass, Krise, Gipfel
tōge,
山
|
|
Links: Berg 山, rechts: oben 上, unten 下
Wenn es am Berg rauf und wieder runter geht, dann bist du am Pass.
|
|
|
|
微
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| winzig, kleines Teil, Detail
|
Links: gehen 彳, Mitte: Berg 山, Tisch (vgl.机,凡), rechts: schlagen 攵
Geh auf den Berg zum Tisch und zerschlage ihn in winzige Teile.
|
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Gipfel, Bergkamm
|
Links: Berg 山, rechts: spitz, nadelförmig 夆 (Beim Sitzen im Schneidersitz 夂 auf der Spitze einer wachsenden Pflanze 丰 fühlt man deren Spitze.)
Der Berg ist spitz auf seinem Gipfel.
|
|
|
|
崩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| einstürzen, zusammenbrechen, verfallen
kuzureru/su, HŌ
山
肉
|
|
Oben: Berg 山, unten: Freund, Kamerad 朋 (2x Mond/Monat/Körper(teil) 月/肉)
Unter der berg-schweren Last werden die beiden Körper zusammenbrechen.
|
|
|
|
岬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Landzunge, Kap
misaki, saki, KŌ
山
甲
|
|
Links: Berg 山, rechts: Muschelschale, Schildkrötenpanzer 甲 (Samenkorn, dessen Schale durch den Wurzeltrieb 丨 aufbricht)
Ein Berg aus Muschelschalen bildet eine Landzunge.
|
|
|
|
幽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sich abkapseln, einsam, undeutlich, dunkel, tief, obskur
kasuka, YŪ
山
幺
|
|
Außen: Berg 山 (hier: zwei Behälter 凵 nebeneinander), innen: Fäden 糸
Fäden in (getrennten) Behältern sind abgekapselt.
|
|
|
|
嵐
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Sturm, Unwetter
|
Von oben: Berg 山, Wind 風 (.. er drückt das Insekt 虫 in das Segel 冂 [zusätzlicher Strich als Segelbaum])
Ein 'Berg'-artiger Wind ist ein: Sturm.
|
|
|
|
岡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Hügel
|
Oben: Schleppnetz 罒 mit Schleppseilen 冂, darunter: Berg 山 (vergl. Seil 綱 u. Netz 網)
Im Netz gefangen wird ein Berg zum Hügel.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Steilhang, Abhang, Kliff
gake, GAI
山
厂
圭
|
|
Oben: Berg 山, unten: Steilhang 厓 (Klippe 厂 aus aufgehäufter Erde 圭/土)
Ein Berg aus klippenartig aufgehäufter Erde: der Steilhang.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
