| Bedeutung |
umkehrbar 复
|
| Erklärung |
Dieses Radikal hat nur auf chinesisch die Bedeutung "umkehrbar". - Wer zuerst liegt  auf der Tatami-Matte 日 und dann im Schneidersitz 夂, hat sich "umgekehrt".
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
復
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| wiederholen, Rückkehr
|
Links: gehen 彳, rechts: umkehren 复 (Wer zuerst liegt  auf der Tatami-Matte 日 und dann sitzt im Schneidersitz 夂, hat sich "umgekehrt")
Gehe noch einmal umgekehrt, dann wiederholt sich alles.
|
|
|
|
複
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| doppelt, Mehrzahl, Vervielfachung
|
Links: Kleidung 衤/衣, rechts: umkehrbar 复 (Wer zuerst liegt auf der Tatami-Matte 日 und dann im Schneidersitz 夂, hat sich "umgekehrt".)
Kleidung, die man umwendet, hält doppelt.
|
|
|
|
腹
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Bauch, Unterleib, Gemüt
hara, FUKU
肉
复
夂
 |
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: umkehrbar 复 (Wer zuerst liegt auf der Tatami-Matte 日 und dann im Schneidersitz 夂, hat sich "umgekehrt")
Ein Körperteil, der sich umstülpen lässt, ist der Bauch.
|
|
|
|
覆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sich überschlagen (Fahrzeug), kentern, umstürzen
kutsugaeru/su, ōu, FUKU
西
復
彳
复
|
|
Oben: Westen 西, unten: wiederholen 復 (= gehen 彳 mit einer Umkehr 复) [Umkehr 复 = Wer zuerst liegt auf der Tatami-Matte 日 und dann im Schneidersitz 夂, hat sich umgekehrt.]
(Westwind ist auf See gefährlich?) Wenn wir die Fahrt nach Westen wiederholen, könnten wir kentern (... oder uns überschlagen)
|
|
|
|
履
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (Schuhe) anziehen, Fußbekleidung
|
Oben: Hintern in Seitenansicht 尸, darunter: wiederholen 復 (gehen 彳 mit einer Umkehr 复) [Umkehr = Wer zuerst liegt auf der Tatami-Matte 日 und dann sitzt im Schneidersitz 夂, hat sich "umgekehrt"])
Für den Hintern ist es jeweils eine Wiederholung, sich die Schuhe anzuziehen.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
