|
|
金
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| Gold, Geld, Metall
kane, kana, KIN, KON
金
丷
土
 |
|
Von oben: Deckel  , Erde/Boden 土, zwei Goldstücke 丷
Bedeckt in der Erde liegt das Gold.
|
|
|
|
土
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| Erde, Grund
tsuchi, DO, TO
土
|
|
Kreuz 十 und Boden/Erde 一
Ein Kreuz steht auf der Erde.
|
|
|
|
寺
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| Tempel
|
Oben: Erde 土, unten: geschickte Hand/ messen 寸
Aus Erde bauen geschickte Hände einen Tempel.
|
|
|
|
社
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| Firma, Schrein
yashiro, SHA
礻
土
|
|
Links: zeigen/Altar 示/礻 (Bild eines Altars 丁 mit etwas drauf 一, das gezeigt wird.), rechts: Erde 土
Zeig auf der Erde, wo deine Firma oder dein Schrein steht.
|
|
|
|
場
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| Platz
|
Links: Erde 土, rechts: Sonnenaufgang 旦 / 易 (Sonne 日 über dem Horizont 一 mit Strahlen 勿)
Diese Erde beim Sonnenaufgang mit kräftigen Strahlen: Da ist mein Platz!
|
|
|
|
地
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| Grund, Boden, Erde
CHI, JI|
土
也
|
|
Links: Erde 土, rechts: Platzhalter für Veränderung 也 (Bild einer Schlange, die sich häutet)
Erde in veränderter Form wird zu Grund und Boden.
|
|
|
|
屋
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| Gebäude, Geschäft
|
Außen: Hintern 尸 (in Seitenansicht), darunter: ankommen, erreichen 至 (Aus dem Himmel 一 zurückfallend kommt ein Pfeil ム auf der Erde 土 an.)
Der Hintern erreicht das Geschäft.
|
|
|
|
去
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| verlassen, beenden
saru, KYO, KO
去
土
ム
|
|
Oben: Erde 土, unten: Nase ム (in Seitenansicht)
(Jemand ist gestorben:) Unter der Erde ist die Nase: Sie hat uns verlassen und es ist beendet.
|
|
|
|
軽
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| leicht, einfach
|
Links: Fahrzeug 車 (Ein Fahrzeug (Karren) von oben mit Radachse 丨, Ladefläche 日 und zwei Rädern 二), rechts: senkrecht: 圣 (Eine Hand 又 ist senkrecht über der Erde 土)
Ein Fahrzeug mit der Hand über die ebene Erde [= zur Senkrechten ausgerichtet] zu ziehen, ist leicht.
|
|
|
|
幸
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Glück
saiwai, shiawase, sachi, KŌ
幸
土
丷
|
|
Von oben: Erde 土, Variante v. Schaf 羊. ODER: Erde 土, zwei Tropfen 丷, gespiegelte Erde 干
Zwischen zwei Erden liegt das Glück.
|
|
|
|
坂
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Abhang, Hügel
saka, HAN
土
反
厂
|
|
Links: Erde 土, rechts: Opposition 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Die Erde ist dagegen, ein Abhang oder Hügel zu sein. (Sie verbleibt halt lieber eben.)
|
|
|
|
塩
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Salz
shio, EN
土
皿
|
|
Links: Erde 土, rechts: flache Variante von Person 人 als liegende Person  , Mund 口, Teller/Schale 皿
Es kommt aus der Erde, und die liegende Person nimmt es in den Mund. In der Schale ist: Salz.
|
|
|
|
型
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Modell, Form
kata, KEI
土
开
刂
|
|
Oben: Strafe 刑 (wer offen 开 mit dem Messer刂 umgeht, wird bestraft), unten: Erde 土
Mit einem offenen Messer wird aus (Ton-)Erde ein Modell geformt.
|
|
|
|
達
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| erreichen, erlangen, Plural-Suffix
-tachi, TATSU
辶
幸
羊
土
|
|
Links: Bewegung 辶, rechts: Var. v. Glück 幸 (Erde 土 Hier: Weidegrund 土 und Schaf 羊)
(Neue) Erde/Weidegründe kann die Schafherde durch Bewegung erreichen. (Oder: Mit einer Art von Glück und Bewegung kann man etwas erreichen.)
|
|
|
|
堂
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| Halle, Tempel
|
Oben: außerdem, Wertschätzung 尚 (Ein kleines 小 Haus 宀 mit Fenster 口 wird außerdem auch wertgeschätzt.), unten: Erde 土 - BESSER: Ein verstärktes Dach 宀 mit Zusatzträgern 丷 wegen der Größe & eine Halle 口 auf der Erde 土
Das verstärkte Dach für eine Halle auf dem Erdboden: Die Halle!
|
|
|
|
熱
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| heiß, Hitze, Fieber
atsui, NETSU
坴
丸
土
灬
|
|
Links: 坴 (Erde 土, acht 八, Erde 土), rechts: rund 丸 (Etwas Neun-九-Seitiges wird mit einem weiteren Akzent 丶 rund.), unten: Feuer 灬
Erde in acht Schichten rund ums Feuer: Das wird heiß.
|
|
|
|
陸
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Festland, Land
|
Links: Hügel 阝, rechts: 坴 (Erde 土 und acht-fact 八 Erde 土)
Über Hügel und von Erde zu achtfach Erde läuft man auf dem Festland.
|
|
|
|
圧
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Druck
|
Klippe 厂 und Erde 土
Eine Klippe mit ihrer Erde übt Druck aus.
|
|
|
|
基
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Fundament, Basis, Grundlage, beruhen auf
motozuku, KI
其
土
|
|
Oben: Bild einer Kornschwinge, Wurfschaufel 其 (mit der in rhythmischem Hochwerfen [daher auch in Piktogramm für Zeitraum 期] Getreide von der Spreu geschieden wurde), unten: Erde 土
Die Kornschwinge hat auf der Erde ihr Fundament.
|
|
|
|
境
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Grenze, Grenzlinie
sakai, KYŌ, KEI
土
立
|
|
Links: Erde 土, rechts: stehen 立, Sonne 日, Beine 儿 (hier als: 'gehen')
Die Erde bleibt stehen, während die Sonne weitergeht: Wir sind an der Grenze.
|
|
|
|
均
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Durchschnitt, entsprechend, Gleichheit
hitoshii, KIN
土
勺
勹
|
|
Links: Erde 土, rechts: Schöpflöffel 勺 mit etwas mehr 丶ノ drin
Die Erde im Schöpflöffel entspricht dem Durchschnitt.
|
|
|
|
経
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Längengrad, Sutra, vergehen, lösen, vorübergehen
heru, tatsu, KEI, KYŌ
糸
圣
土
|
|
Links: Faden 糸, rechts: senkrecht 圣 (Eine Hand 又 ist senkrecht über der Erde 土)
(entwickelt aus den vertikalen Kettfäden beim Webstuhl) Ein Faden in der Senkrechten stellt einen Längengrad dar oder ein Sutra über die Vergänglichkeit.
|
|
|
|
在
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| existieren, sein, Provinz
aru, ZAI
才
土
|
|
Außen: Variante von Talent/Lebensjahre 才 (Wenn der große Mann 大 auf einem Bein balanciert, ist er talentiert.), darunter: Erde 土
Die Talente dieser Erde existieren in der Provinz.
|
|
|
|
舎
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| Beherbergung, Haus, Quartier
|
Von oben: Dach  , Erde 土, Eingang 口
Ein Dach über der Erde mit einem Eingang ist eine Herberge.
|
|
|
|
増
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| zunehmen, vermehren, Extra-, Zusatz-
masu, fueru/yasu, ZŌ
土
曽
丷
|
|
Links: Erde 土, rechts: einst/früher 曽 (Bei Regen 丷 auf dem Feld 田, wie bei Sonnenschein 日, so arbeitete man einst.)
Auf der Erde hat man sich früher zunehmend vermehrt.
|
|
|
|
墓
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| Grab
haka, BO
莫
土
|
|
Oben: untergehen, sinken 莫 (Die Pflanzen 艹 werden [als lange Schatten] durch die Sonne 日 groß 大 bei dem Sonnenuntergang.), unten: Erde 土 [Beachte: Sonnenaufgang ist: 旦 oder  ]
Sinke in die Erde, ins Grab.
|
|
|
|
報
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Bericht, Information, Belohnung, Vergeltung
|
Links: Glück 幸 (Zwischen zwei 丷 Erden 土/干 liegt das Glück.), rechts: gebeugte Person 卩, Hand 又
Über das Glück der gebeugten Person mit nur einer Hand gibt es einen Bericht.
|
|
|
|
域
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Region, Gebiet, Bereich
|
Links: Erde 土, rechts: ein gewisser 或 (Hellebarde 戈, dazwischen: Umriß eines Felds 口 mit eingezeichneter Grenze 一)
Erde und Felder werden eingegrenzt durch Hellebarden in Regionen und Gebiete.
|
|
|
|
街
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Stadtviertel, Straße
machi, GAI, KAI
行
圭
土
|
|
Außen: gehen 行, dazwischen: aufgehäufte Erde 圭 (= 2x Erde 土)
(Damit die Füßen nicht nass werden:) Ich gehe auf aufgeschütteter Erde: der Straße in meinem Stadtviertel.
|
|
|
|
径
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Durchmesser
|
Links: gehen 彳, rechts: senkrecht 圣 (Eine Hand 又 ist senkrecht über der Erde 土)
Gehe (z.B. an einem Rad) senkrecht mit der Hand vom Boden hoch und miss so den Durchmesser.
|
|
|
|
座
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Sitz, sitzen, sich versammeln
suwaru, ZA
广
人
土
|
|
Von oben: Gebäude 广, 坐 (= zwei Personen 人人, Erde 土)
In dem Gebäude haben sich zwei Personen auf die Erde gesetzt.
|
|
|
|
至
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| erreichen (eines Ziels), ankommen, äußerst
itaru/ri, SHI
至
土
|
|
Oben: Pfeil, an den etwas angebunden ist, unten: Erde 土
Der Pfeil (fällt zurück auf die) Erde, die er erreicht.
|
|
|
|
城
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Schloss, Burg
shiro, JŌ
土
成
戈
|
|
Links: Erde 土, rechts: werden/erreichen 成 (In der Richtung 方 der Hellebarden 戈 werden wir es erreichen.)
(Wenn Erde zu einem Schutzwall angehäuft wird:) Aus dieser Erde wird: ein Schloss / eine Burg.
|
|
|
|
垂
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| herabhängen, hängenlassen
tareru/rasu, SUI
垂
土
|
|
Ein Fahrzeug 車 mit einem lockeren Rad, das herabhängt.
|
|
|
|
陛
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Majestät, Thron
|
Links: Hügel 阝, rechts: vergleichen 比 (Zwei sitzende Personen 匕, die man vergleicht.), und: Erde 土
Wie ein Hügel im Vergleich zur (flachen) Erde ist die Majestät auf ihrem Thron.
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| greifen, fassen, bewahren
|
Links: Hand 扌, rechts: Gebäude, Geschäft 屋 (Hintern in Seitenansicht 尸 und: Ziel erreichen 至 [Aus dem Himmel 一 kommt ein Pfeil ム, auf die Erde 土 zurückfallend])
Die Hand im Geschäft greift (bei den Waren) zu. ODER: Als die Hand den Hintern erreichte, griff sie zu.
|
|
|
|
煙
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Rauch, Qualm
kemuri, kemui/tai, EN
火
西
土
|
|
Links: Feuer 火, rechts: Westen 西 (Untergang der Sonne 日 unter Horizont 一 im Westen), Erde 土
(Es gibt relativ häufig Westwind) Ein Feuer aus dem Westen der Erde bringt uns den: Rauch.
|
|
|
|
塊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Klumpen, Haufen, Kloß
katamari, KAI
土
鬼
|
|
Links: Erde 土, rechts: Teufel/Dämon 鬼 (= Totenmaske [Akzent ノ, Feld 田] mit Beinen 儿 und Nase ム)
Die Erde ist für den Teufel nur ein Klumpen.
|
|
|
|
壊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| zerstören, zerbrechen
kowareru/su, KAI
土
罒
衣
|
|
Links: Erde 土, rechts: zehn 十, Auge 罒, Kleidung 衣
(eine zerstörerische Schlacht) Auf der Erde liegen die zehn Augen und auch die Kleidung: Da wurde einiges zerstört.
|
|
|
|
垣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Zaun, Umzäunung, Barriere
|
Links: Erde 土, rechts: Spanne, Bereich 亘 (..vom Sonnenaufgang 旦 [= Sonne 日 überm Horizont 一] zum Untergang [= unterm Horizont])
Die Erde ist in Bereiche (geteilt) durch die Einzäunung.
|
|
|
|
堪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| erdulden, ertragen, aushalten
taeru, tamaru, KAN, TAN
土
甚
甘
匹
|
|
Links: Erde 土, rechts: außerordentlich 甚 (= etwas Süßes 甘 [= Mund mit etwas drin] oder Gleichartiges 匹 [= Schachtel mit zwei gleichen Stoffrollen] sind außerordentlich.)
Die Erde ist außerordentlich duldsam.
|
|
|
|
堅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fest, hart, solide
katai, KEN
臣
又
土
|
|
Oben: Gefolgsmann 臣 und Hand 又, unten: Erde 土
Der Gefolgsmann muss mit der Hand die Erde bearbeiten, denn sie ist fest und hart.
|
|
|
|
坑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Grube, (Bohr-)Loch, Mine, Stollen
|
Links: Erde 土, rechts: "Seemann" 亢 (Der Seemann von Navigation: 航, als eine große Person mit breitem Nacken)
Mit Erde arbeitet der Mann mit breitem Nacken: In einer Grube.
|
|
|
|
墾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| urbar machen, kultivieren, Ackerland-Gewinnung
|
Links: Variante von wildem Tier 犭, rechts: nicht gut 艮 ('gut' wäre: 良, aber hier fehlt der Akzent 丶, also: 'nicht gut'), unten: Erde 土
Wilde Tier mit Gehörn sind nicht gut auf der Erde, die urbar gemacht werden soll.
|
|
|
|
執
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hartnäckig, ergreifen, Besessenheit, Beharrlichkeit
toru, SHITSU, SHŪ
幸
丸
土
羊
九
|
|
Links: Glück 幸 (Zwischen zwei 丷 Erden 土/干 liegt das Glück.), rechts: rund 丸 (Etwas Neun-九-seitiges wird mit einem Akzent 丶 rund.)
(Es rutscht uns zu leicht aus der Hand.) Weil das Glück rund ist, muss man es entschlossen ergreifen.
|
|
|
|
塾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| private Nachhilfeschule, Juku
|
Oben links: erhalten, genießen 享 (Das große 高 Kind 子 hat etwas erhalten und ist genießt.), rund 丸 (Etwas Neun-九-Seitiges wird mit einem weiteren Akzent 丶 rund.), unten: Erde 土
Große Kinder rund um die Erde müssen in die Nachhilfe.
|
|
|
|
粧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sich herausputzen, Kosmetik, auftakeln, schminken
|
Links: Reis 米, rechts: [Anwesen] 庄 (Gebäude 广 und Boden 土)
Wenn der Reis im Gebäude überall auf dem Boden steht, so ist es ganz schön herausgeputzt.
|
|
|
|
壌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lehmiger (Acker-)Boden, Erde, Grund
|
Links: Erde/Grund 土, rechts:  (sechs 六, Brunnen 井 (hier: Ackerfurchen), Kleidung 衣)
Diese Erde von den sechs Ackerfurchen klebt an der Kleidung: Lehmige Erde.
|
|
|
|
塑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| modellieren (aus Ton)
|
Oben: Neumond 朔 [さく] (ungehorsam oder entgegen-gesetzt (nur chines.) 屰 [hier: Gegenstück], Variante v. 逆 [Heraus 丷 hoch zum einen 一 Berg 山 und dann runter ノ ist entgegen gesetzt), Mond 月, unten: Erde 土
Ein Gegenstück eines Monds wird aus Erde modelliert.
|
|
|
|
堕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Niedergang, Degeneration, ausarten
|
Links: Hügel 阝, rechts: existieren, haben 有 (Ich habe eine Hand  und einen Körper 月, also existiere ich!), unten: Erde 土
Ein Hügel, der existiert und zur (flachen) Erde wird, ist im: Niedergang.
|
|
|
|
壇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Bühne, Podium, Podest
|
Links: Erde 土, rechts: Variante v. hoch 高 (Bild eines Wachturms) und Sonnenaufgang 旦 (Sonne 日 überm Horizont 一)
Die Erde, wo man unter einer Abdeckung 亠 rotiert 回 (= tanzt) und die einem Aufgang 旦 hat, ist die Bühne.
|
|
|
|
墜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fallen, abstürzen, Crash
|
Oben: Truppeneinheit 隊 (Vom Hügel 阝herab 丷 stürmen die Schweine 豕, wie eine Truppe.), unten: Erde 土
Die Truppeneinheit ist am Boden: Sie ist gefallen!
|
|
|
|
塚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Grabhügel, Erdhügel, Grab
tsuka, CHŌ
土
家
豕
|
|
Links: Erde 土, rechts: bedecken 冖, Schwein 豕 (vergl. Leichnam 骸)
Erde bedeckt das Schwein und bildet dessen Grabhügel.
|
|
|
|
坪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Tsubo (Flächenmaß 3,31qm, zwei Matten)
tsubo, HEI
土
平
|
|
Links: Erde 土, rechts: flach 平 (Bild einer Waage)
Die Erde sollte flach sein, wenn man ein Tsubo ausmessen will.
|
|
|
|
堤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Deich, Damm, Eindämmung
tsutsumi, TEI
土
是
正
|
|
Links: Erde 土, rechts: richtig, korrekt 是 (Sonne 日, Variante von korrekt 正)
Erde ist das Richtige für einen Deich.
|
|
|
|
吐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sich übergeben, ausspucken, Atem holen
haku, TO
口
土
|
|
Links: Mund 口, rechts: Erde 土
Aus dem Mund und auf die Erde ergießt sich Erbrochenes.
|
|
|
|
塗
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| (be-)malen, beschichten, auftragen
|
Oben: 涂 (Wasser 氵, Übriges 余 (Ein Haufen ist noch auf einer Art von Opfertisch 示 [=zeigen], also dort übrig.), unten: Erde 土
Die Wasserüberreste auf der Erde sehen aus wie eine Bemalung.
|
|
|
|
塔
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Turm, Pagode
|
Links: Erde 土, rechts: Pflanze 艹 und: passen 合 (Der Deckel passt auf dem Topf 口 passt.)
(Faser-Verbundbauweise, um mehrstöckig bauen zu können:) Erde muss man mit Pflanzenfasern in passender Weise verstärken, wenn man einen Turm bauen will.
|
|
|
|
培
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| anbauen, kultivieren, aufziehen, züchten
tsuchikau, BAI
土
咅
立
|
|
Links: Erde 土, rechts: spucken 咅 (stehen 立 mit offenem Mund 口 und spucken)
Auf die Erde spucken und Felder anbauen.
|
|
|
|
墳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Grabhügel, Grab
|
Links: Erde 土, rechts: 卉 (zehn 十, Pflanze 艹), Geld 貝
Erde, zehn Pflanzen und Geld braucht man für einen Grabhügel.
|
|
|
|
塀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Mauer, Zaun
|
Links: Erde 土, rechts: Hintern in Seitenansicht 尸, vereinigen 并 (Wenn ihr heraus 丷 kommt aus einem buddh. Tempel-Tor 开 (=Bild vom Toori) sollt ihr vereint sein)
(Gebaut aus) Erde, um dahinter die Hintern vom Brunnen zu vereinigen: die Mauer oder der Zaun.
|
|
|
|
壁
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Mauer, Wand, Barriere
kabe, HEKI
辟
辛
土
|
|
Oben: Analverkehr, Folter 辟 (Hintern in Seitenansicht 尸, Anus 口 mit Nadel 辛 als Symbol der Penetration oder Folter), unten: Erde 土
Analverkehr auf der Erde hinter einer Mauer.
|
|
|
|
坊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Junge, Sohn, buddh. Mönch
|
Links: Erde 土, rechts: Seite, Richtung 方
(Beim Betteln:) Auf der Erde sitzt an der Seite: ein Junge (bzw. ein Mönch)
|
|
|
|
墨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Tusche, schwarze Tinte
|
Oben: schwarz 黒 (Der Boden 土 vom Topf 里 auf dem Feuer 灬 wird schwarz.), unten: Erde 土
Schwarze Erde nutzt man als Tusche und Tinte.
|
|
|
|
堀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Kanal, Graben, Burggraben
|
Links: Erde 土, rechts: sich verbeugen/bücken 屈 (Der Hintern 尸 kommt raus 出 beim Verbeugen. = "Klempner-Dekolleté")
Er ist in der Erde, und man muss sich hinein-bücken: ein Kanal oder Graben.
|
|
|
|
埋
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| begraben, beerdigen
u[ zu], maru/meru/moreru, MAI
土
里
|
|
Links: Erde 土, rechts: Dorf 里 (Felder 田 und Erde 土 gehören zum Dorf.)
In der Erde neben dem Dorf werden wir begraben.
|
|
|
|
塁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Festung, Schanze, Basehit beim Baseball
|
Von oben: Feld 田; die vier Striche als: vierfach; Erde 土
Das Feld wird vierfach [= zu allen Seiten] mit Erde aufgeschüttet und dient als Festung.
|
|
|
|
毀
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| zerstören, kaputt gehen, zerkratzt
|
Links: Mörser 臼 (vgl. pressende Hand/Presse z.B:緑,興), Erde 土, rechts: Waffe 几 (Streitaxt) in einer Hand 又
Innerhalb eines Mörsers aus Erde oder mit einer Waffe in der Hand kann man zerstören.
|
|
|
|
傲
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Stolz, Hochmut
|
Links: Person 人, Mitte oben: Erde 土, Mitte unten + rechts: loslassen, freigeben 放 (Ihm in Seite 方 schlagen 攵, damit er loslässt.)
(Keine Achtung vor der Umwelt unseres Planeten) Wenn Personen auf die Erde losgelassen werden, sind sie stolz und hochmütig.
|
|
|
|
塞
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| verstopfen, versperren, schließen
fusagu, fusagaru, SAI, SOKU
宀
井
六
土
|
|
Von oben: Dach 宀, Brunnen 井, Variante v. sechs 六, Erde 土
Trotz des Dachs war der Brunnen bereits sechsmal mit Erde verstopft.
|
|
|
|
埼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Kap, Landvorsprung
|
Links: Erde 土, rechts: seltsam 奇 (Wenn es eine zu große 大 Möglichkeit 可 ist, erscheint es merkwürdig.)
(Vielleicht ist dort ein schöner Strand?) Die Erde hat große Möglichkeiten hinter dem Kap (Landvorsprung).
|
|
|
|
堆
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Haufen, aufgehäuft
|
Links: Erde 土, rechts: Vogel 隹
(Vögel lieben erhöhte Punkte) Auf dieser Erde sitzen die Vögel: auf einem Haufen.
|
|
|
|
塡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| auffüllen, einfüllen, stecken, hineinführen
hamaru, hameru, TEN
土
匕
県
|
|
Links: Erde 土, rechts: sitzende Person 匕, Var. v. Präfektur 県 (Das Auge 目 sieht in der Ecke ∟ (der Landkarte) eine kleine 小 Präfektur.)
Die Erde wird von einer Person der Präfektur aufgefüllt.
|
|
|
|
睦
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| befreundet, harmonisch, enger Kontakt
|
Links: Auge 目, rechts: 坴 (Erde 土 und achtfact 八 Erde 土) [= Teil von Kontinent 陸]
Der Blick auf soviel Land ist freundlich und harmonisch.
|
|
