| Bedeutung |
Mitglied 員
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
員
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| Mitglied, Teilnehmer
|
Oben: Mund 口, unten: Muschel/Geld 貝 (Bild einer Kegelmuschel 目 mit ausgestreckten Fühlern 八)
(Im Gesangsverein) Wer einen Mund und Geld hat, kann Mitglied werden.
|
|
|
|
賞
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Belohnung, Preis, Lohn
|
Oben: außerdem, Wertschätzung 尚 (Ein kleines 小 Haus 宀 mit Fenster 口 wird außerdem auch wertgeschätzt. HIER: 尚 als Bild der Handinnenfläche mit drei Fingern, vergl.掌), unten: Geld 貝 Oder: Mitglied 員 mit einer Krone 
Die Krone bekommt das Mitglied 員 als Belohnung. (Oder: In die Handinnenfläche bekam er das Geld als Belohnung)
|
|
|
|
損
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| verletzen, beschädigen, Verlust, Nachteil, Schaden
sokonau, SON
扌
員
貝
 |
|
Links: Hand 扌, rechts: Mitglied 員 (Wer einen Mund 口 und Geld 貝 hat, kann Mitglied werden.)
Die Hand des Mitglieds ist verletzt.
|
|
|
|
韻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Reim
|
Links: Ton 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen/Musik [vom Radiowecker?]), rechts: Mitglied 員 (Wer einen Mund 口 und Geld 貝 hat, kann Mitglied werden.)
Töne, die zueinander 'Mitglieder' sind, sind die Reime.
|
|
|
|
償
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Wiedergutmachung, Entschädigung, entschädigen, sühnen
tsugunau, SHŌ
亻
員
貝
|
|
Links: Person 人, rechts: Belohnung 賞 (Die Krone bekommt das Mitglied 員 als Belohnung.)
Die Person bekommt eine Belohnung als Wiedergutmachung.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
