| Bedeutung |
Glück 吉
|
| Erklärung |
Samurai 士, unten: Mund 口 (Dieses Radikal ist eine Vereinfachung von 喜, wo der Samurai 士 eine Bohne 豆 im Mund 口 hat und glücklich ist.)
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
週
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| Woche
|
Links: Bewegung 辶, rechts: Umfang, Umgebung 周 (Auch ein begrenztes 冂 Glück 吉 wirkt auf die Umgebung.) [吉 = Ein Samurai 士 mit vollem Mund 口 ist glücklich 吉]
Der Umfang entspricht der Bewegung in einer Woche.
|
|
|
|
調
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| untersuchen, ordnen, Stimmung, Ton
shiraberu, totonoeru, CHŌ
言
周
吉
 |
|
Links: Wort 言, rechts: Umfang, Umgebung 周 (Auch eingegrenztes 冂 Glück 吉 wirkt auf Umgebung) [吉 = Ein Samurai 士 mit vollem Mund 口 ist glücklich 吉]
Das Wort macht die Runde, dass es eine Untersuchung gibt.
|
|
|
|
喜
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Vergnügen, Freude, sich freuen
|
Von oben: Samurai 士, Bohnen 豆 und Mund 口 (Das Kanji 喜 wurde auch vereinfacht zu: 吉)
(Ohne Mampf kein Kampf!) Ein Samurai mit Bohnen im Mund ist vergnüglich.
|
|
|
|
結
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| binden, knoten, befestigen
musubu, yuu, KETSU
糸
吉
士
|
|
Links: Faden 糸, rechts: Glück 吉 (Ein Samurai 士 mit vollem Mund 口 ist glücklich 吉)
Bande des Glücks verbinden uns.
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Umgebung, Runde, Umfang
mawari, SHŪ
吉
冂
周
|
|
Außen: teilweise eingegrenzt 冂, innen: Glück 吉 (Ein Samurai 士 mit vollem Mund 口 ist glücklich 吉)
Auch begrenztes Glück wirkt auf die Umgebung.
|
|
|
|
吉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Glück, gutes Vorzeichen, Freude
KICHI, KITSU|
吉
士
口
|
|
Oben: Samurai 士, unten: Mund 口 - (Vereinfachung von: 喜 = Glück, wo der Samurai noch Bohnen 豆 im Mund hat.)
Ein Samurai mit (vollem) Mund hat Glück.
|
|
|
|
詰
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| vollstopfen, füllen, packen, engmaschig
tsumu/maru/meru, KITSU
言
吉
士
|
|
Links: Wort 言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: Glück 吉 (= Ein Samurai 士 mit vollem Mund 口 ist glücklich.)
Mit Worten des Glücks "vollstopfen".
|
|
|
|
彫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gravieren, aushöhlen, Bildhauerei, meißeln
horu, CHŌ
周
彡
吉
|
|
Links: Umgebung, Umfang 周 (Auch ein eingegrenztes 冂 Glück 吉 wirkt auf die Umgebung) [Glück 吉 = Ein Samurai 士 mit vollem Mund 口 ist glücklich.], rechts: Haar/drei Linien 彡
Außen herum sind drei Linien eingraviert.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
