| Bedeutung |
Minute 分
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
分
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| Minute, (An-)Teil, teilen, verstehen
wakaru, BUN, FUN, BU
刀
分
 |
|
Oben: acht 八, unten: Schwert 刀
Acht Schwerter, um die Zeit in Minuten einzuteilen und zu verstehen.
|
|
|
|
粉
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Mehl, Pulver, Puder
kona, ko, FUN
米
分
|
|
Links: Reis 米, rechts: teilen 分 (... mit acht 八 Schwertern 刀)
Reis wird zerteilt und dadurch zu: Mehl.
|
|
|
|
貧
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| arm, mager, bedürftig
mazushii, HIN, BIN
分
貝
|
|
Oben: teilen 分 (... mit acht 八 Schwertern 刀), unten: Geld 貝
Wer nur einen Teil vom Geld hat, ist arm.
|
|
|
|
寡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Witwe, wenig, Minderheit
|
Von oben: Dach 宀, Kopf/Stirn 頁, teilen, verstehen 分 (mit acht 八 Schwertern 刀)
Unterm Dach wird [die Erbschaft] nach Köpfen (Personenzahl) geteilt. Auch für die Witwe verbleibt ein wenig.
|
|
|
|
頒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| verteilen, unterscheiden, teilen
|
Links: teilen 分 (.. mit acht 八 Schwertern 刀), rechts: Stirn/Kopf 頁
Teilen nach der (Anzahl der Köpfe) ist ein Verteilen, wie eine Division.
|
|
|
|
紛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| verwechseln, für falsch halten, umlenken, Nachahmung
magireru/rasu/rawashii, FUN
糸
分
|
|
Links: Faden 糸, rechts: teilen 分 (mit acht 八 Schwertern 刀)
Fäden, die zerteilt wurden, sind leicht zu verwechseln.
|
|
|
|
雰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Atmosphäre, Stimmung, Nebel
|
Oben: Regen 雨 (Blick aus einem Fenster 冂 mit Wolke 一, aus der es regnet =,=), unten: teilen 分 (.. mit acht 八 Schwertern 刀)
Regen ist nur ein Teil der Atmosphäre.
|
|
|
|
盆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Tablett, Bon-Festival (Totenfest)
|
Oben: teilen 分 (mit acht 八 Schwertern 刀), unten: Teller 皿
"Geteilte" (= gemeinsam genutzte) Teller sind wie ein Tablett, wie beim Bon-Festival.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
