Das japanische Radikal: 亻


Kanji-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Person    亻

Erklärung Dieses Radikal wird als eine identische Variante von "Person" 人 verstanden und eine breitbeinig stehende Person zeigt.

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT 5Joyo 1
ausruhen, freie Zeit, Pause
yasumu, KYŪ
Links: Person 人 (als Radikal 亻), rechts: Baum 木
Die Person am Baum ruht sich aus.  
JLPT 5Joyo 1
Person, Leute
hito, JIN, NIN

Eine breitbeinig stehende Person. (Als Radikal: 亻)  
JLPT 5Joyo 2
was, wie viel
nan, nani, KA
Außen zwei Personen: 亻亅, die an einer Stange 一 eine Last 口 tragen (alternativ: Die Person 亻 kann 可 was?)
Zwei Menschen mit offenen Mund fragen: Was?  
JLPT 4Joyo 2
anfertigen, machen
tsukuru, SAKU, SA
Links: Person 亻/人, rechts: während 乍 (Hier: Bild einer Säge)
Die Person hat eine Säge, um damit etwas anzufertigen.  
JLPT 4Joyo 2
Körper
karada, TAI, TEI
Links: Person 亻/人, rechts: Ursprung/Buch 本
Der Mensch hat seinen Ursprung im Körper.  
JLPT 3Joyo 3
sich ändern, verwandeln, Chemie, Suffix: -ung
bakeru, KA, KE
Links: stehende Person 亻, rechts: sitzende Person 匕
Von einer stehenden Person in eine sitzende Person ist ein Wandel.  
JLPT 3Joyo 3
Aufgabe, zuständig, Amt, Pflicht
kakari, KEI
Links: Person 亻(=人), rechts: Abstammung, System 系 (ein Akzent ノ zur Betonung des Fadens 糸 der Abstammung)
(Erblichkeit des Berufs vom Vater auf den Sohn) Eine Person dieser Abstammung erhält die Aufgabe des Amtes.  
JLPT 4Joyo 3
dienen, arbeiten, tun
tsukaeru, SHI, JI
Links: Person 亻/人, rechts: Krieger, Samurai 士
Ein Mensch, der Samurai ist, ist vor allem auch ein Diener.  
使
JLPT 4Joyo 3
gebrauchen, dienen, benutzen
tsukau, SHI
Links: Person 亻(=人), rechts: Beamter 吏 (Nur ein Längenmaß 丈 und einen Mund 口 braucht der Beamte.) [丈 = große Person 大 mit weitem Schritt]
Eine Person ist als Beamter zu gebrauchen, wenn sie dient.  
JLPT 4Joyo 3
wohnen, leben
sumu,
Links: Person 亻/人, rechts: Herr 主 (Ich betone 丶, der König 王 ist der Herr und Besitzer.)
Eine Person ist dort Herr, wo sie wohnt.  
JLPT 3Joyo 3
ein anderer
hoka, TA
Links: Person 亻, rechts: Platzhalter für Veränderung 也 (Bild einer Schlange, die sich häutet.)
Eine Person, sich sich ändert, wird eine andere.  
JLPT 4Joyo 3
Generation, Wechsel, Epoche, ersetzen, vertreten
kawaru, yo, DAI, TAI
Links: Person 亻/人, rechts: Krummschwert 弋
Eine Person übergibt ein Krummschwert (= Erbstück) beim Wechsel der Generationen.  
JLPT 3Joyo 4
Rang, Platz
kurai, I
Links: Person 亻/人, rechts: stehen 立
Die Leute stehen entsprechend ihrem Rang.  
JLPT 3Joyo 4
einhundert Millionen
OKU
Links: Person 亻/人, rechts: Gedanke, Absicht 意 (= Töne 音 des Herzens 心)
Eine (normale) Person kann nur in Gedanken beabsichtigen, 100 Mio. Dollar zu besitzen.  
JLPT 3Joyo 4
Gesundheit, Fitness
sukoyaka, KEN
Links: Person 亻/人, rechts: bauen 建 (Der Pinsel 聿 muss sich bewegen 廴 beim Bauen.) [Der Pinsel 聿 ist Teil von Schreiben 書]
Eine Person, die baut, muss gesund und fit sein.  
JLPT 3Joyo 4
Wetter, Klima, Höflichkeitssuffix
sōrō,
Außen: Marquis 侯 (Die Person 亻, vor der man sich verbeugt ⺈ und die Pfeile 矢 hat, ist der Marquis) [矢 = Ein Pfeil ノ fliegt im Himmel 天] In der Mitte senkrecht: ein Stock
Ein Marquis am Stock präsentiert höflich das Wetter.  
JLPT 3Joyo 4
gestern, vergangen
SAKU
Links: Sonne/Tag 日, rechts: während 乍 (Bild einer Säge 乍, vergl. 作, wo eine Person 亻damit 乍 etwas herstellt.)
(Um Mitternacht:) Der (heutige) Tag wird von der Säge 'zersägt' und wird zum: "Gestern".  
JLPT 4Joyo 4
entleihen, Verpflichtung
kariru, SHAKU
Links: Person 亻/人, rechts: Vergangenheit, alte Zeiten 昔 (Gemeinsam 共 in der Sonne 日 denken wir an alte Zeiten.)
Eine Person hat in der Vergangenheit etwas entliehen und hat jetzt eine Verpflichtung.  
JLPT 3Joyo 4
Vertrauen, Glaube
SHIN
Links: Person 亻/人, rechts: Wort 言 (Schallwellen aus einem Mund 口)
Dieser Person und ihren Worten kann man vertrauen.  
JLPT 3Joyo 4
Seite, benachbart
kawa, gawa, soba, SOKU
Links: Person 亻/人, rechts: Regel 則 (Geld 貝 [= das Kapital] und Messer刂 [= Gewalt] bestimmen die Regeln.)
Die Person mit den Regeln (= Schiedsrichter) steht an der Seite. (des Spielfelds)  
JLPT 4Joyo 4
niedrig
hikui, TEI
Links: Person 亻/人, rechts: (nur chinesisch) Boden/unten 氐 (= Die Familie 氏 sitzt am Boden 一) [氏 = Eine verzerrte Person 人 = 亻= 厂 zusammen mit "Plus +" als Vervielfacher ergeben eine Familie.]
Die Person am Boden ist in niedriger Position.  
JLPT 3Joyo 4
halten, anhalten
TEI
Links: Person 亻/人, rechts: Gasthof 亭 (Im hohen 高 Häuserblock 丁 gibt es einen Gasthof.)
Für die Personen gibt es den Gasthof zum Anhalten.  
JLPT 3Joyo 4
Verbindung, mitteilen, weiterleiten
tsutaeru, DEN
Links: Person 亻/人, rechts: Nebel 云 (vergl. Wolke 雲)
Die Person im Nebel sucht Verbindung, um etwas mitzuteilen und weiterzuleiten.  
JLPT 4Joyo 4
arbeiten
hataraku,
Links: Person 亻/人, rechts: bewegen 動 (Etwas Schweres 重 kann man mit Kraft 力 bewegen.)
Der Mensch bewegt (= etwas Schweres mit Kraft) bei der Arbeit.  
JLPT 3Joyo 3
doppelt, -fach
BAI
Links: Person 亻/人, rechts: spucken 咅 (stehen 立 mit offenem Mund 口 und spucken)
Die Person spuckt zweimal aus.  
JLPT 3Joyo 4
anheften, befestigen, betreffend
tsuku, FU
Links: Person 亻/人, rechts: geschickte Hand/Längenmaß (Sun) 寸
Eine Person, die mit geschickter Hand etwas anheftet.  
便
JLPT 4Joyo 4
Bequemlichkeit, Gelegenheit, Post, Brief
tayori, BEN, BIN
Links: Person 亻/人, rechts: von neuem, weiterhin 更 (Täglicher Sonnenaufgang: Das Längenmaß 丈 bzw. die Größe 大 der Sonne 日 zeigt sich immer von neuem.)
Der Mensch wird von neuem bequem, wenn die Post ihm Gelegenheit dazu gibt.  
JLPT 3Joyo 4
Beispiel, Vorbild, vergleichen
tatoeru, REI
Links: Person 亻/人, rechts: Reihe 列 (Knochen 歹 freilegen mit dem Messer刂 und aufreihen)
Personen, die sich in eine Reihe einordnen, geben ein Beispiel.  
JLPT 2Joyo 5
vorläufig, provisorisch, vorgetäuscht
kari, KA, KE
Links: Person 亻/人, rechts: dagegen sein 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Die Person ist dagegen, aber nur vorläufig.  
JLPT 2Joyo 5
Wert, Kosten, Preis
atai, KA
西
Links: Person 人, rechts: Westen 西 (Untergang der Sonne 日 unter den Horizont 一 im Westen)
Die Person aus dem Westen kennt ihren Wert/Preis.  
JLPT 2Joyo 5
Angelegenheit, Gegenstand, Stelle, Abschnitt
KEN
Links: Person 亻/人, rechts: Kuh 牛
Eine Person mit einer Kuh: Was für eine Angelegenheit!  
JLPT 2Joyo 5
einzeln, Individuum, Einzelstück
KO
Links: Person 亻/人, rechts: hart 固 (Manche Dinge 囗 werden mit dem Alter 古 hart.)
Eine Person, die sich so hart gibt, ist eigentlich ein vereinzeltes Individuum.  
JLPT 2Joyo 5
ähnlich sein, vergleichbar sein, werden
niru, JI
Links: Person 亻/人, rechts: Ausgangspunkt 以 (Der Hakenpflug レ und die Person 人 sind am Ausgangspunkt 丶)
Die Personen am Ausgangspunkt sind sich ähnlich.  
JLPT 2Joyo 5
lernen, studieren, Disziplin, üben
osameru, SHŪ, SHU
Links: Person 人, daneben Stock 丨, rechts: schlagen 攵 und Haar 彡
Eine Person mit Stock schlägt sich (vor Verzweiflung) die Haare beim (Kanji-)Lernen.  
JLPT 2Joyo 5
Eindruck, Abbild, Figur

Links: Person 亻/人, rechts: Elefant 象 (Ein Rüssel ⺈ und zwei große Ohren 罒 geben dem Schwein 豕/豚 die Form eines Elefanten)
Eine Person wie ein Elefant macht Eindruck.  
JLPT 2Joyo 5
Aufgabe, anvertrauen, Pflicht, Stellung, Posten, überlassen
makaseru, NIN
Links: Person 亻/人, rechts: Bürde 壬 (Spindel, auf die ein Faden gewickelt wird)
Dieser Person hat man diese Bürde als Aufgabe anvertraut.  
JLPT 2Joyo 5
Vorrat, ausstatten, Vorsorge
sonaeru/waru, BI
Links: Person 亻/人, rechts: Pflanze 艹, Klippe 广, (ge)brauchen 用
Die Person holt Pflanzen von der Klippe, die sie braucht: als Vorrat.  
JLPT 1Joyo 5
Sack, Beutel
tawara, HYŌ
Links: Person 亻/人, rechts: Oberfläche, Liste 表 (Wachsende Pflanzen und Kleidung 衣 zeigen sich an der Oberfläche.)
Die Person sieht so oberflächlich aus wie ein Sack.  
JLPT 2Joyo 5
Buddha, Frankreich
hotoke, BUTSU, FUTSU
Links: Person 亻/人, rechts: Nase ム (seitliche Ansicht)
Die Person mit der Nase ist ein Buddha aus Frankreich.  
JLPT 2Joyo 5
schützen, bewahren, gewährleisten
tamotsu, HO, HŌ
Links: Person 人, rechts: erstaunt 呆 (Umzäunung 囗, Baum 木)
Die Person will für Umzäunung um den Baum, um ihn zu schützen. (Hingegen bereitet ein umzäunter 囗 Baum 木 aber Probleme 困.)  
JLPT 2Joyo 6
anbieten, darbringen, Opfer, Gefolgsmann, Begleiter
tomo, sonaeru, KYŌ, KU
Links: Person 亻/人, rechts: zusammen 共 (Stell die Pflanzen 艹 auf dem Tisch zusammen.)
Die Personen sind alle zusammen Gefolgsleute, die sich als Begleiter anbieten.  
JLPT 1Joyo 6
Wunde, Verletzung, verletzen, schmerzen
kizu, itami/mu/meru, SHŌ
Links: Person 亻, rechts: liegende Person, Sonnenaufgang 旦/ 易 (Sonne 日 über dem Horizont 一 mit Strahlen nach unten 勿)
Die aufrechte 亻 wird zur liegenden Person, weil sie sich während dem Sonnenaufgang schmerzhaft verwundet hat.  
JLPT 1Joyo 6
Güte, Barmherzigkeit, Humanität, Menschenliebe
JIN, NI
Links: Mensch 亻/人, rechts: zwei 二
Eine Person sorgt für zwei, wenn sie gütig ist.  
JLPT 1Joyo 7
gewöhnlich, vulgär, üblich
ZOKU
Links: Person 人, rechts: Tal 谷 (Bild eines Tals, das sich in eine Ebene 口 öffnet.)
Die Menschen in diesem Tal sind gewöhnlich vulgär.  
JLPT 2Joyo 6
Werte, Preis, Kosten
atai, ne, CHI
Links: Person 人, rechts: unmittelbar, reparieren 直 (Zehn 十 Augen 目 schauen ins Eck ∟: Sofort reparieren!)
Die Person erkennt unmittelbar den Wert und den Preis.  
JLPT 3Joyo 4
Freundschaft, persönliches Verhältnis
naka, CHŪ
Links: Person 亻/人, rechts: Mitte 中
Die Personen bilden "eine Mitte" durch ihre Freundschaft.  
JLPT 1Joyo 6
Schauspieler, Haiku-Gedicht, Unterhaltung
HAI
Links: Person 亻/人, rechts: nicht 非 (zwei entgegengesetzte Flügel 羽)
Eine Person, die "nicht sie selbst" ist, ist der Schauspieler. (Zudem: 非 deutet wohl die drei Zeilen des Haikus an.)  
JLPT 2Joyo 6
freundlich, sanft, übertreffen, überragend
yasashii, sugureru,
Links: Person 亻, rechts: Sorge, Kummer 憂 (Wenn Du in Deinem Kopf 頁 (eine Variante von) Liebe 愛 hast, so bist du in Sorge und ggf. Kummer.) [愛 = Eine Hand greift herab 爫 und deckt 冖 das Herz 心 der Person im Schneidersitz 夂 ab: Das ist Liebe.]
Die Person, die im Kopf Liebe hat, ist freundlich.  
JLPT 2Joyo 7
abhängig von, beruhen auf
yoru, I, E
Links: Person 亻, rechts: Bekleidung 衣
(Kleider machen Leute) Bei Personen ist es die Kleidung, von der alles abhängt.  
JLPT 2Joyo 7
bewundernswert, bedeutend, großartig
erai, I
Links: Person 人, rechts: von der Mitte abgewandt 韋 (Variante von 5 五, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte abgewandt)
Die Person, die sich fünffach von der Mitte (= Mainstream) abwendet, ist bewundernswert.  
JLPT 1Joyo 7
ausgezeichnet, Schönheit
KA
Links: Person 人, rechts: aufgeschüttete Erde 圭 (2 x Erde 土) [urspr. aufgehäufte Erdpfade zwischen Reisfeldern, vergl. Straße, Stadtbezirk 街]
Die Person, die auf Erdhügeln (= einer Straße) stolziert, ist von ausgezeichneter Schönheit.  
JLPT 1Joyo 7
gefälscht, betrügen, falsch
nise, itsuwaru, GI
Links: Person 人, rechts: tun/machen 為 (In der Hand ein Vogel 鳥 und dem beibringen, was zu tun.)
Die Person hat etwas wie einen Vogel in der Hand, aber es ist gefälscht.  
JLPT 1Joyo 7
Zeremonie, Feierlichkeit
GI
Links: Person 人, rechts: Gerechtigkeit 義 (Die Opferung von einem Schaf 羊 durch mich (ich=我) durch die Hand 扌 mit der Hellebarde 戈, ist gerecht.) [ich 我 = mit der Hand 手 mit der Hellebarde 戈]
Die Person, die ein Schaf mit der Hand an der Hellebarde opfert, vollzieht eine Zeremonie.  
JLPT 1Joyo 7
respektieren, aufblicken, Befehl, Wunsch, bitten
aogu, ōse, ossharu, GYŌ, KŌ
Links: Person 人, rechts: 卬 (links eine schräge Person 人, die sich (rechts) tief verbeugt卩)
Eine Person, die erst schräg ist und sich dann tief verbeugt, ist: respektvoll.  
JLPT 2Joyo 7
Zufall, Paarung (wie Ehepaar)

Links: Person 人, rechts: Skorpion 禺 (Piktogramm eines Skorpions mit Panzer 田, langen Beine 冂 und dem Stachel ム)
(Zu Beginn haben sie sich mit Bewegungen 辶 getroffen 遇) Dann bildeten die Person und der Skorpion zufällig ein Paar.  
JLPT 2Joyo 7
sich neigen, Neigung, Schräge, sinken
katamuku/keru, KEI
Links: ändern, Wandel, Chemie 化 (Von einer stehenden Person 亻in sitzende 匕 ist ein Wandel.), rechts: Stirn/Kopf 頁
Du veränderst den Kopf, wenn du ihn neigst.  
JLPT 1Joyo 7
großartig, überragend, herausragend
KETSU
Links: Person 人, rechts: 舛 (zwei Varianten von Fuß 夕/止, wie bei: Tanzen 舞), Baum 木
Wie die Person mit den unterschiedlichen Füßen es auf den Baum schaffte, ist großartig.  
JLPT 1Joyo 7
sparsam, bescheiden
KEN
Links: Person 人, rechts: sorgfältig prüfen (ursprüngl. zwei Personen 兄 unter einem Dach - Besser im Bezug auf 'untersuchen' 験: eine Person 人, die das Maul 口 des Pferds 馬 untersucht. [ sind die Mähne & Augen 一 ])
Eine Person, die sorgfältig prüft, ist auch sparsam.  
JLPT 1Joyo 7
Marquis, Herrscher

Links: Person 人, rechts: Variante von gebeugter Person ⺈, Pfeil 矢 (Ein Pfeil ノ fliegt im Himmel 天)
Die Person, vor der man sich verbeugt und die Pfeile hat, ist der Marquis.  
JLPT 1Joyo 7
unterstützen, helfen, assistieren
SA
Links: Person 人, rechts: links 左 Die Hand , die zuarbeitet 工 (also unterstützt) ist die Linke.
(In der Regel ist man Rechtshänder und die linke 左 Hand hilft dabei.) Personen haben eine linke (Hand), die unterstützt und hilft.  
JLPT 1Joyo 7
Schulden, Schuld, Kredit
SAI
Links: Person 人, rechts: Verantwortung 責 (... für wachsende Pflanzen und Geld 貝)
Eine Person trägt die Verantwortung für ihre Schulden.  
JLPT 1Joyo 7
veranstalten, abhalten, Event organisieren
moyōsu, SAI
Links: Person 人, rechts: Berg 山 und Vogel 隹
Wenn eine Person den Berg (ersteigt), kann sie mit den Vögeln ein Event veranstalten.  
JLPT 2Joyo 7
Respekt zeigen, besuchen, fragen, hören
ukagau, SHI
Links: Person 亻, rechts: Beamter, Verwaltung 司 (... wo einer in der Ecke⌝ sitzt und ein Blatt 一 Papier in den Mülleimer 口 wirft.)
Wenn eine Person den Beamten besucht, soll sie Respekt zeigen.  
JLPT 1Joyo 7
Konfuzianismus
JU
Links: Person 人, rechts: benötigen 需 (Kalkarmes Regen-雨-wasser wird (zur Pflege) auf dem Bart 而 benötigt.)
Der Mensch im Regen mit dem (langen) Bart ist Konfuzius.  
JLPT 1Joyo 7
Gefangener, Häftling
SHŪ
Außen: Einzäunung 囗, innen: Mensch 人
Die eingezäunte Person ist ein Gefangener.  
JLPT 1Joyo 7
hochbegabt, hervorragend, talentiert
SHUN
Links: Person 人, rechts: 夋 (Nase ム, Beine 儿, umgedrehter Fuß 夂)
Eine Person mit einer solchen Nase, Beinen und verdrehten Füßen muss hochbegabt sein.  
JLPT 1Joyo 7
Volumenmaß, ca. 1.8 l, ansteigen
masu, SHŌ
Zwei Hände 廾, wobei die Linke eine Flasche ノ hält.
(Beim Bergsteigen soll man viel trinken:) Nimm diese Flasche in die beide Hände beim Anstieg.  
JLPT 1Joyo 7
Wiedergutmachung, Entschädigung, entschädigen, sühnen
tsugunau, SHŌ
Links: Person 人, rechts: Belohnung 賞 (Die Krone bekommt das Mitglied 員 als Belohnung.)
Die Person bekommt eine Belohnung als Wiedergutmachung.  
JLPT 2Joyo 7
ausdehnen, spannen, verlängern
nobiru/basu, SHIN
Links: Person 人, rechts: sagen 申 (Hier: zwei Hände E 彐, die an etwas | ziehen
Die Person zieht mit beiden Händen, um etwas auszudehnen.   
JLPT 1Joyo 7
eindringen, beeinträchtigen, einfallen, (Rechte) verletzen
okasu, SHIN
Links: Person 人, rechts: "nur ein Handschuh": (Hand ヨ, nur eine Abdeckung 冖 weitere Hand 又)
Eine Person (Einbrecher) mit nur einer abgedeckten Hand (= Handschuh) ist eingedrungen.  
JLPT 1Joyo 7
Einsiedler, Eremit
SEN
Links: Person 人, rechts: Berg 山
Der Mensch auf dem Berg ist ein Einsiedler.  
JLPT 1Joyo 7
Bediensteter, Samurai, aufwarten
samurai, haberu, JI
Links: Person 人, rechts: Tempel 寺 (.. aus Erde 土 durch geschickte Hände 寸 gebaut.)
Die Person im Tempel ist Diener und Samurai.  
JLPT 1Joyo 7
buddhistischer Priester, Mönch

Links: Person 人, rechts: einst/früher 曽 (Bei Regen 丷 auf dem Feld 田, wie bei Sonnenschein 日, so arbeitete man einst.)
Die Person, die sich auf das "einst" bezieht, ist ein Priester.  
JLPT 1Joyo 7
antreiben, drängen, auffordern
unagasu, SOKU
Links: Person 人, rechts: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止)
Die Person nutzt den Fuß, um anzutreiben und zu drängen.  
JLPT 1Joyo 7
aber, jedoch
tadashi, TAN
Links: Person 人, rechts: Sonnenaufgang 旦 (Sonne 日 über dem Horizont 一)
Eine Person betrachtet den Sonnenaufgang, aber...  
JLPT 1Joyo 7
spionieren, ausspähen, auskundschaften
TEI
Links: Person 人, rechts: Tugend 貞 (vgl. Keuschheitsgürtel: 貞操帯 [ていそうたい] - Mit einem Schlüssel 卜 für das Schloss 目 oberhalb der Beine 八 für: die Tugend)
Eine Person, die sich so tugendhaft gibt, ist bestimmt: ein Spion.  
JLPT 2Joyo 7
einstürzen, fallen, Sturz, Umsturz
taoreru/su,
Von links: Person 亻, Ziel-erreichen 至 (Aus Himmel 一 kommt ein Pfeil ム auf die Erde 土 zurückfallend), Messer刂
Die Person erreicht das Messer und stürzt sich hinein.  
JLPT 1Joyo 7
Onkel (älterer Bruder des Vaters oder der Mutter), Graf
HAKU
Links: Person 人, rechts: weiß 白 (Die grellen Strahlen ノ der Sonne 日 machen es weiß.)
Die Person in Weiß (= das Haar) ist mein älterer Onkel, der Graf.  
JLPT 1Joyo 7
angreifen, niederschlagen, fällen(Bäume) abschneiden
BATSU, HATSU
Links: Person 人, rechts: Hellebarde 戈
Eine Person mit Hellebarde greift an.  
JLPT 1Joyo 7
begleiten, Gatte, im Umgang mit, Gefolgsmann
tomonau, HAN, BAN
Links: Person 人, rechts: halb 半 (Ein Kuchen 二 mit Kerzen 丷 wird durch's Messer丨halbiert)
Eine Person ist nur etwas Halbes ohne Begleitung/Gatten.  
JLPT 1Joyo 7
Verachtung, gering schätzen
anadoru, BU
Links: Person 亻/人 (= stehende Person), rechts: jeder/alles 毎 ([Liegende] Personen haben eine Mutter 母, nämlich: jede!)
Eine stehende Person wird alles 毎 andere (wie z.B. eine liegende Person oder eine unsauber gezeichnete Mutter 母) verachten.  
JLPT 1Joyo 7
sich niederwerfen, sich fügen, Hocke, s. verbeugen
fusu/seru, FUKU
Links: Person 人, rechts: Hund 犬 (Eine große 大 Person hält seinen Hund 丶)
Die Person wird wie ein Hund, wenn sie sich unterwirft und fügt.  
JLPT 1Joyo 7
verbinden, vereinen, zusammenschließen
awaseru, HEI
Links: Person 人, rechts: vereinigen 并 (Wenn ihr heraus 丷 kommt aus einem buddh. Tempel-Tor 开 (=toori) sollt ihr vereint sein)
Personen, die vereinigt sind, sind verbunden.  
JLPT 1Joyo 7
einseitig sein, parteiisch sein, Abweichung, sich neigen
katayoru, HEN
Links: Person 人, rechts: Türschild 扁 (= eine Tür 戸 mit einem Schreibtäfelchen 冊)
Leute mit so einem Türschild sind einseitig und parteiisch.  
JLPT 1Joyo 7
Gehalt, Lohn

Links: Person 人, rechts: anbieten, Pflichterfüllung 奉 (Drei 三 Personen 人 bieten ihre Hände 扌 an zur Pflichterfüllung.)
Personen erfüllen ihre Pflichten für das Gehalt.  
JLPT 1Joyo 7
kopieren, nachahmen, nacheifern, nachfolgen
narau,
Links: Person 人, rechts: loslassen 放 (Ihm in Seite 方 schlagen 攵, damit er loslässt.)
(Der Trick eines Golfspielers:) Die Person hat einen seitlichen Schlag und der wird kopiert.  
JLPT 1Joyo 7
nebenstehend, die Umstehenden, neben, Seite, seitlich, dritte Person
katawara,
Links: Person 人, rechts: Variante v. Kaiser 帝, unten: Seite 方
Die Person an des Kaisers Seite ist ein: Daneben Stehender.  
JLPT 1Joyo 7
ich (informell, Männersprache), Diener, Knecht
shimobe, BOKU
Links: Person 人, rechts: Aushöhlung 业 (= Hohler Vulkanschlot, bzw. Krater), Variante von schön 美 [vergl. schlagen 撲]
Die Person, mit einer "hohlen Schönheit", das bin ich, der Diener.  
JLPT 1Joyo 7
Kollege, Begleiter, Kamerad, Beamter
RYŌ
Links: Person 人, rechts: 尞 (große 大 Person mit dicken 丷 Beinen, Tag 日, klein 小)
Die Person, die groß und fett täglich neben mir (kleiner Person) ist/arbeitet, ist mein Kollege.  
JLPT 1Joyo 7
Ethik, Grundsatz, Kodex
RIN
Links: Person 人, rechts: (nur chinesisch) aufreihen 侖 (Deckel und Bündel von Bambus-Schreibtäfelchen 冊)
(Über die Frage,) wie Personen unter einem Deckel nebeneinander sein können: Das ist die Ethik.  
JLPT -Joyo 7
ich (Männersprache)
ore,
Links: Person 人, rechts: groß 大, unterer Teil von Drache 竜 (Er steht 立 im Feld 田 mit riesigem Schwanz 乚: ein Drache.)
Die Person, (angeberisch) wie ein großer Drache: Das bin ich. (mit meinem männlichen Ego)  
JLPT -Joyo 7
Begabung, Bühne, Fähigkeit, Geschicklichkeit
KI
Links: Person 人, rechts: Zweig 支 - vergl. mit Geschicklichkeit 技 (= Die Hand, die einen Zweig auf der Hand balanciert, hat Geschick.)
Eine Person, die einen Zweig in der Hand balanciert, hat Begabung und gehört auf die Bühne.  
JLPT -Joyo 7
wenig, geringfügig, lediglich, kaum
wazuka, KIN
Links: Person 人, rechts: blühende Pflanze 堇 (eine Pflanze 艹 mit zwei Blüten ロロ an wachsender Pflanze )
Die Person (betrachtet) eine blühende Pflanze und fragt: Wie kann das wenig und geringfügig sein?  
JLPT -Joyo 7
Stolz, Hochmut

Links: Person 人, Mitte oben: Erde 土, Mitte unten + rechts: loslassen, freigeben 放 (Ihm in Seite 方 schlagen 攵, damit er loslässt.)
(Keine Achtung vor der Umwelt unseres Planeten) Wenn Personen auf die Erde losgelassen werden, sind sie stolz und hochmütig.  
JLPT -Joyo 7
Gefährte, Begleiter, Kamerad
RYO
Links: Person 人, rechts: tiefe Töne der Oktave 呂 (hier: zwei verbundene Räume wie bei Palast 宮)
Die Personen in den beiden Räumen sind meine Gefährten.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link.

Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer