| Bedeutung |
Bett 丬
|
| Erklärung |
Zeigt die Hälfte eines Baumstamms. Es wird verwendet als "Bett". Vergleiche 片
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
北
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| Norden
kita, HOKU, BOKU
北
丬
匕
 |
|
(Dieses Zeichen bedeutet Rücken: 背)
Zwei Personen 丬, 匕 sitzen Rücken an Rücken, weil es ihnen kalt ist: im Norden!
|
|
|
|
状
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Zustand, Umstände, Lage, Form, Brief
|
Links: Bett 丬 (vgl. 爿 aus dem Bild eines halbierten 片 Baums entwickelt), rechts: Hund 犬
Im Bett ein Hund: Was für Zustände!
|
|
|
|
将
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| gerade eben, Befehlshaber
masa, SHŌ
丬
爫
寸
|
|
Links: Bett 丬 (vgl. 爿 aus dem Bild eines halbierten 片 Baums entwickelt), rechts: Hand, die nach unten herab greift 爫, geschickte Hand 寸
Ein einfaches Bett, eine Hand, die durchgreift und dazu eine geschickte Hand: Das macht einen Befehlshaber aus.
|
|
|
|
背
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Rücken, Körpergröße, Statur
se, sei, somuku/keru, HAI
北
肉
丬
|
|
Oben: Norden 北 (Zwei Personen 丬匕, die Rücken an Rücken sitzen, weil sie frieren: im Norden), unten: Körperteil 月/肉
Wenn man Rücken an Rücken sitzt, dann mit diesem Körperteil: dem Rücken.
|
|
|
|
奨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Ermunterung, Unterstützung, ermahnen, fördern, Anregung
|
Oben: Kommandeur 将 (Ein einfaches Bett 丬, eine durchgreifende Hand 爫 und eine geschickte Hand 寸 braucht der Kommandeur), unten: groß 大
Ein Kommandeur mit Größe ermutigt.
|
|
|
|
寝
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| schlafen, schlafen gehen, ruhen, ausruhen
neru/kasu, SHIN
宀
丬
|
|
Oben: Dach 宀, links: Bett 丬 (Bild eines in der Mitte senkrecht gespaltenen Baums; vgl. Fragment 片,爿), rechts: "nur ein Handschuh"  (Hand ヨ, nur eine Abdeckung 冖, weitere Hand 又)
Unter dem Dach mit einem Bett und einem Handschuh schlafe ich.
|
|
|
|
壮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| robust, kräftig, männlich, in den besten Jahren
|
Links: Bett 丬 (vgl. 爿 aus dem Bild eines halbierten 片 Baums entwickelt), rechts: Samurai 士
Das Bett eines Samurais ist robust, männlich und stabil.
|
|
|
|
荘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Feudalbesitz, Villa, Apartmenthaus
|
Oben: Pflanze 艹, unten: robust 壮 (Das Bett 丬 des Samurai 士 ist robust.)
Die Pflanzen wirken sehr robust in der feudalen Villa.
|
|
|
|
装
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Kleidung, Ausstattung, schmücken, schminken
yosōu, SŌ, SHŌ
壮
丬
士
衣
|
|
Oben: robust, kräftig 壮 (Das Bett 丬 des Samurai 士 ist robust), unten: Kleidung 衣
Robuste Kleidung ist Kleidung, die dich schmückt.
|
|
|
|
脊
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Rückgrat, Wirbelsäule, Gestalt
|
Eine Variante von Rücken: 背, mit zwei Personen 北 [=Norden], die Rücken an Rücken sitzen
Rücken an Rücken sitzt man mit diesem Körperteil: dem Rückgrat.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
