| Bedeutung |
neugeborenes Kind 
|
| Erklärung |
Zeichen für Kind 子, auf den Kopf gestellt, d.h., Kind kommt bei der Geburt mit dem Kopf zuerst.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
育
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| aufwachsen, aufziehen, erziehen
sodatsu, IKU
肉
 |
|
Oben: neugeborenes Baby  (Kind 子, auf dem Kopf, da es bei der Geburt mit dem Kopf zuerst kommt.), unten: Körper 月/肉
Das Neugeborene hat einen Körper, der aufwachsen und erzogen werden muss.
|
|
|
|
流
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| fließen, strömen
nagareru, RYŪ, RU
氵
充
川
|
|
Links: Wasser 氵, rechts: neugeborenes Baby (Kind 子, auf dem Kopf, da bei Geburt mit Kopf zuerst), Wasser/Fluss 川 [hier: Fruchtwasser]
Wasser und ein neugeborenes Baby im Fruchtwasser fließen.
|
|
|
|
統
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| Vereinigung, kontrollieren, regieren, Integration
suberu, TŌ
糸
充
儿
|
|
Links: Faden 糸, rechts: füllen 充 (Das neugeborene Baby [Kind 子, auf dem Kopf, da bei Geburt mit Kopf zuerst] strampelt mit den Beinen 儿, um "befüllt" zu werden.)
Wenn alles mit Fäden gefüllt ist, ist das eine Vereinigung.
|
|
|
|
棄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| in Stich lassen, wegwerfen, aufgeben
suteru, KI
木
帚
|
|
Von oben: neugeborenes Baby (Kind 子, auf dem Kopf, da bei Geburt mit Kopf zuerst), auf dem Stiel stehender Besen, Baum 木 (Besen = 帚)
Ein Neugeborenes wird mit dem Besen unter den Baum gekehrt und im Stich gelassen.
|
|
|
|
充
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| zuweisen, (auf-)laden (Akku), füllen, befriedigend
mitasu, ateru, JŪ
充
儿
|
|
Oben: neugeborenes Kind (Kind 子 auf dem Kopf, da bei Geburt mit Kopf zuerst), unten: Beine 儿 (vergl. strömen 流)
Das neugeborene Baby strampelt mit den Beinen, um 'befüllt' und so befriedigt zu werden.
|
|
|
|
銃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Gewehr, Pistole
|
Links: Metall 金, rechts: füllen, aufladen 充 (Das neugeborene Baby [Kind 子, auf dem Kopf, da bei Geburt mit Kopf zuerst] strampelt mit den Beinen 儿, um "befüllt" zu werden)
Metall füllt das Gewehr.
|
|
|
|
徹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| durchdringen, durchbohren, (bis ins Innere)
|
Von links: gehen 彳, aufwachsen 育 (Das Neugeborene [= Kind 子, aber umgedreht, da bei Geburt mit dem Kopf zuerst] hat einen Körper 月, der aufwachsen muss.), schlagen 攵 (Hand 又 mit Stock ノ)
Geh, werde erwachsen und mit Stock in der Hand kannst du alles durchdringen.
|
|
|
|
撤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| zurückziehen (von Truppen), beseitigen, wegnehmen
|
Von links: Hand 扌, aufwachsen 育 (Das Neugeborene [Kind 子, aber umgedreht, da bei Geburt mit dem Kopf zuerst] hat einen Körper 月, der aufwachsen muss.), schlagen 攵 (Hand 又 mit Stock ノ)
Die Hand wächst, schlägt zu und zieht sich zurück.
|
|
|
|
硫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Schwefel
|
Links: Stein 石, rechts zeigt Teil von: fließen 流 (neugeborenes Kind [Kind 子, auf dem Kopf, da bei Geburt mit Kopf zuerst] mit Fruchtwasser 川/水)
[Schmelzpunkt: 115°C] Ein Stein, der fließen kann, ist Schwefel.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
