| Bedeutung |
Krone 
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
学
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| lernen
manabu, GAKU
子
 |
|
Von oben: Licht, Strahlen  , Abdeckung 冖 (Hier: Krone  ), Kind 子 (Bild eines Kindes mit übergroßem Kopf 乛, Körper 丿 und zwei ausgestreckten Armen 一)
Es ist wie eine Krone über dem Kind, wenn es fleißig lernt.
|
|
|
|
栄
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| gedeihen, glänzen, leuchten, attraktiv aussehen
sakaeru, haeru, EI
木
|
|
Oben: Lichtstrahlen hier aber: Wassertropfen, Mitte: Abdeckung 冖, unten: Baum 木
Wenn man ihn von oben mit Wasser gießt und abdeckt (= schützt), dann wird der Baum gedeihen.
|
|
|
|
覚
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| sich erinnern, Gedächtnis. aufwachen
oboeru, sameru, KAKU
見
儿
|
|
Von oben: Licht , Abdeckung 冖 (hier: beides als Krone ), sehen 見 (= Das Auge 目 ist auf Beinen 儿 beim Herumblicken.)
Es ist wie die Krönung des Gesehenen, wenn man sich beim Aufwachen daran erinnern kann.
|
|
|
|
賞
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Belohnung, Preis, Lohn
|
Oben: außerdem, Wertschätzung 尚 (Ein kleines 小 Haus 宀 mit Fenster 口 wird außerdem auch wertgeschätzt. HIER: 尚 als Bild der Handinnenfläche mit drei Fingern, vergl.掌), unten: Geld 貝 Oder: Mitglied 員 mit einer Krone
Die Krone bekommt das Mitglied 員 als Belohnung. (Oder: In die Handinnenfläche bekam er das Geld als Belohnung)
|
|
|
|
堂
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| Halle, Tempel
|
Oben: außerdem, Wertschätzung 尚 (Ein kleines 小 Haus 宀 mit Fenster 口 wird außerdem auch wertgeschätzt.), unten: Erde 土 - BESSER: Ein verstärktes Dach 宀 mit Zusatzträgern 丷 wegen der Größe & eine Halle 口 auf der Erde 土
Das verstärkte Dach für eine Halle auf dem Erdboden: Die Halle!
|
|
|
|
労
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Arbeit, Mühe
|
Von oben: Licht , Abdeckung 冖 (zusammen: Krone ), Kraft 力 (Hand/Arm  mit Bizeps ノ)
Gekrönt wird die Kraft durch die geleistete Arbeit.
|
|
|
|
営
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Geschäft betreiben, managen, ausführen, sich beschäftigen
itonamu, EI
呂
|
|
Oben: Lichtstrahlen , unten: Variante von Schrein 宮 (Abdeckung 冖, verbundene Räume 呂)
Die Beleuchtung an der Decke 冖 der verbundenen Räume bedeutet: laufender Geschäftsbetrieb.
|
|
|
|
常
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| gewöhnlich, normal, üblich, immer
tsune, JŌ
尚
巾
|
|
Oben: nebenbei, Wertschätzung 尚 (Ein kleines 小 Haus 宀 mit Fenster 口 wird außerdem wertgeschätzt), HIER: 尚 als Handinnenfläche mit drei Fingern, unten: Stoff 巾
Nebenbei: Seine Handinnenfläche und sein Stoff sind: gewöhnlich.
|
|
|
|
党
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Partei, Parteigenosse
|
Oben: Krone , unten: älterer Bruder 兄 (= Eine große Klappe 口 auf Beinen 儿)
Wie eine Krönung war für meinen älteren Bruder die Aufnahme in die Partei.
|
|
|
|
蛍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Glühwürmchen
hotaru, KEI
虫
|
|
Von oben: Lichtstrahlen , Abdeckung 冖 (zusammen: Krone ), Insekt 虫
Ein mit Licht bedecktes Insekt ist das Glühwürmchen.
|
|
|
|
掌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| verwalten, führen, Handinnenfläche
tanagokoro, SHŌ
尚
扌
|
|
Oben: außerdem, Wertschätzung 尚 (Ein kleines 小 Haus 宀 mit Fenster 口 wird außerdem auch wertgeschätzt) HIER: 尚 als Bild der Handinnenfläche mit drei Fingern, unten: Hand 手
Nebenbei: Mit der Handinnenfläche deiner Hand machst du die Verwaltung.
|
|
|
|
償
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Wiedergutmachung, Entschädigung, entschädigen, sühnen
tsugunau, SHŌ
亻
員
貝
|
|
Links: Person 人, rechts: Belohnung 賞 (Die Krone bekommt das Mitglied 員 als Belohnung.)
Die Person bekommt eine Belohnung als Wiedergutmachung.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
