| Bedeutung |
Lichtstrahlen 
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
学
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| lernen
manabu, GAKU
子
 |
|
Von oben: Licht, Strahlen  , Abdeckung 冖 (Hier: Krone  ), Kind 子 (Bild eines Kindes mit übergroßem Kopf 乛, Körper 丿 und zwei ausgestreckten Armen 一)
Es ist wie eine Krone über dem Kind, wenn es fleißig lernt.
|
|
|
|
栄
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| glänzen, leuchten, attraktiv aussehen, Ehre, gedeihen
sakaeru, haeru, EI
木
|
|
Oben: Lichtstrahlen , Mitte: Abdeckung 冖 (zusammen: Krone ), unten: Baum 木
Lichtstrahlen wie eine Krone über dem Baum, der so glänzt und leuchtet.
|
|
|
|
覚
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| sich erinnern, Gedächtnis. aufwachen
oboeru, sameru, KAKU
見
儿
|
|
Von oben: Licht , Abdeckung 冖 (hier: beides als Krone ), sehen 見 (= Das Auge 目 ist auf Beinen 儿 beim Herumblicken.)
Es ist wie die Krönung des Gesehenen, wenn man sich beim Aufwachen daran erinnern kann.
|
|
|
|
挙
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| hochheben, alle zusammen, festnehmen, aufzählen, einmütig
ageru, kozotte, KYO
扌
|
|
Von oben: Lichtstrahlen , Tisch  , Hand 手
(Der Trick eines Zauberkünstlers:) Das Licht beleuchtet den Tisch, und die Hand ist darunter, um ihn hochzuheben.
|
|
|
|
戦
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Krieg
tatakau, ikusa, SEN
単
戈
|
|
Links: einzig, einfach, nur 単 (Es strahlt die Sonne 日 zu zehnt 十 [= mit den 9 Planeten] als einzige.), rechts: Hellebarde 戈
Eine einfache Hellebarde als Symbol für den Krieg.
|
|
|
|
単
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| einzeln, einfach, nur
TAN|
単
|
|
Von oben: Lichtstrahlen , Sonne 日, zehn 十
Es strahlt die Sonne zu zehnt [= mit den 9 Planeten] ganz alleine.
|
|
|
|
労
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Arbeit, Mühe
|
Von oben: Licht , Abdeckung 冖 (zusammen: Krone ), Kraft 力 (Hand/Arm  mit Bizeps ノ)
Gekrönt wird die Kraft durch die geleistete Arbeit.
|
|
|
|
営
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Geschäft betreiben, managen, ausführen, sich beschäftigen
itonamu, EI
呂
|
|
Oben: Lichtstrahlen , unten: Variante von Schrein 宮 (Abdeckung 冖, verbundene Räume 呂)
Die Beleuchtung an der Decke 冖 der verbundenen Räume bedeutet: laufender Geschäftsbetrieb.
|
|
|
|
厳
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| streng, hart, grob, rigoros
kibishii, ogosoka, GEN, GON
厂
攵
|
|
Von oben: Lichtstrahlen , Klippe 厂, wagemutig/kühn 敢 (... einem 一 auf's Ohr 耳 zu schlagen 攵 ist wagemutig)
Bei dem Licht auf die Klippen? Das ist zu gewagt, da muss ich streng sein.
|
|
|
|
脳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Gehirn, Verstand
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: Licht , Pech/Unglück 凶 (mit einem Kreuz 㐅 markierter leerer Behälter 凵) - Siehe 㐅 als das Gehirn selbst
Das Körperteil, das aus einem Behälter (= dem Schädel) ist: das Gehirn.
|
|
|
|
桜
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| Kirschblüte
sakura, Ō
木
女
|
|
Links: Baum 木, rechts: Strahlen und: Frau 女
Ein Baum, der strahlt wie eine Frau bei der Kirschblüte.
|
|
|
|
蛍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Glühwürmchen
hotaru, KEI
虫
|
|
Von oben: Lichtstrahlen , Abdeckung 冖 (zusammen: Krone ), Insekt 虫
Ein mit Licht bedecktes Insekt ist das Glühwürmchen.
|
|
|
|
獣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Bestie, wildes Tier
ke(da)mono, JŪ
犬
単
|
|
Links von oben: Variante von einzig, nur 単 (Es strahlt die Sonne 日 zu zehnt 十 [= mit 9 Planeten] nur als einzige), Mund 口, rechts: Hund 犬
Weil es einzigartig ist, zeigt das Maul des Hundes, die Bestie.
|
|
|
|
巣
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Nest, Brutstätte, Herd
su, SŌ
果
|
|
Oben: Licht, unten: Frucht 果 (Die "Felder" 田 der Bäume 木 sind deren Früchte.)
Drei kleine Vögel sind im Baum 木 in einem: Nest 田.
|
|
|
|
禅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Zen-Meditation
|
Links: zeigen, Altar 示/礻, rechts: einzig, einfach, nur 単 (Es strahlt die Sonne 日 zu zehnt 十 [= mit den 9 Planeten] als einzige)
Beim Altar bist du einzig und (alleine) bei der: Zen-Meditation.
|
|
|
|
弾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ein Instrument spielen, Kugel, Geschoss, abprallen, lebhaft
hiku, hazumu, tama, DAN
弓
単
|
|
Links: Bogen 弓, rechts: einfach, nur, einzig 単 (Es strahlt die Sonne 日 zu zehnt 十 [= mit den 9 Planeten] als einzige.)
Ein Bogen ist einzigartig, um ein Instrument zu spielen oder ein Geschoss zu verschießen.
|
|
|
|
悩
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| traurig sein, Kummer haben, leiden
nayamu/masu/mashii, NŌ
忄
凶
凵
㐅
|
|
Links: Gefühle 忄, rechts: Gehirn 脳 oder Licht (hier: überquellend voll), Unglück/Pech 凶 (Behälter 凵 mit Markierung X, die anzeigt, dass er leer ist - so ein Pech)
Die Gefühle, beim überquellenden Behälter mit Pech, waren Trauer und Kummer.
|
|
|
|
誉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Ruhm, loben, Ansehen/Ruf, preisen
homare, YO
言
|
|
Oben: 兴 (Licht , niedriger Tisch ), unten: Wort 言 (Schallwellen aus Mund 口)
Das Licht auf dem Tisch beleuchtet: die Worte des Ruhms.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
