Überraschung, erstaunen, sich wundern, erschrecken
Aussprache
KYŌ odoroku/kasu
Erläuterung
Oben: Respekt 敬 (Wenn eine Pflanze 艹 einen Satz 句 [= eingewickelt 勹 im Mund 口] ausspricht, schlägt 攵 ihr Respekt entgegen.), unten: Pferd 馬
Merksatz
(Zu den einfachen Leuten kamen normalerweise nie Personen, die Respekt gebieten. Deshalb:) Wenn der "Respekt" auf dem Pferd kommt, ist es eine Überraschung.
Das Radikal nobun zeigt eine Hand oder 又, die einen Stock ノ hält. (Vereinfacht aus dem chinesischen Radikal 66 攴, das für Peitsche & schlagen steht und bei dem der Stock 卜 in einer Hand 又 besser erkennbar ist)
oder 又, die einen Stock ノ hält. (Vereinfacht aus dem chinesischen Radikal 66 攴, das für Peitsche & schlagen steht und bei dem der Stock 卜 in einer Hand 又 besser erkennbar ist)
