Links: Sonnenaufgang (Sonne 日, Var. v. Pflanze 艹 [Sonne geht zwischen Pflanzen auf] Dies bedeutet: östlich von China (= dem Land der Mitte), wo die Zeichen entwickelt wurden, rechts: vom Zentrum abgewandt 韋 (Variante von 5 五, Mittelpunkt 口, 5 五, aber gespiegelt. = zweimal 5 stehen von der Mitte [= China 中] abgewandt)
Merksatz
Auf Seiten des Sonnenaufgangs (= östlich von China), und etwas abgewandt, liegt Korea.
Die Sonne 日 geht zwischen zwei Pflanzen 艹 auf. - Bitte beachten, dass dieses sehr ähnliche Radikal 莫 für Sonnenuntergang steht. Dies ist merkwürdig, scheint aber etymologisch begründet, wegen: Sonnenuntergang 暮 und Morgen 朝.