Das Radikal nobun zeigt eine Hand oder 又, die einen Stock ノ hält. (Vereinfacht aus dem chinesischen Radikal 66 攴, das für Peitsche & schlagen steht und bei dem der Stock 卜 in einer Hand 又 besser erkennbar ist)
Wird verstanden als eine flache Version von: 人 - Weitere Radikale mit "Person" sind: sitzend 匕, Schneidersitz 夂, kieend ⺈, geschickt 才, gebeugt マ,卩, zusammengesackt 㔾 oder Ehemann 夫
Zeigt eine Frau 女 mit einem rechten Strich ノ, der hoch gezogen und geschlossen ist. Und mit zwei Punkten : als vergrößerte bzw. geschwollene Brüste einer stillenden Mutter.