Merksatz für das Zeichen: 携

携

Kanji-Trainer
 

Bedeutung

tragbar, mit sich nehmen, sich beschäftigen mit

Aussprache

KEI
tazusawaru/eru

Erläuterung

 Links: Hand 扌, rechts: Vogel 隹, Schwangerschaftsbauch 乃 (vergl.: schwanger sein: 孕む [はら-む], wo ein Kind 子 aus dem Bauch 乃 kommt.)

Merksatz
 
Die Hand fasst den Vogel um den Bauch um ihn mit sich zu tragen. (z.B. ein Handy: 携帯電話 = けいたい･でんわ.)

Radikale

扌 HandDiverse Zeichen werden für "Hand" verwendet, nämlich: ナ, 扌, 手, ヨ
隹 VogelZwei Zeichen werden gleichwertig als Vogel verwendet, nämlich 鳥 und 隹.
乃 SchwangerschaftsbauchDie Herleitung dieses Radikals ergibt sich über: 孕む (はら~む), was "schwanger werden" bedeutet. Es wird so gelesen, dass das Kind 子 aus diesem Bauch 乃 kommt.




 Vokabeln

携帯 けいたい  Präfix für tragbare Dinge; Abkürzung für Handy, Mobiltelefon
提携 ていけい  Zusammenarbeit, Mitwirkung, Kooperation
携わる たずさわる  sich beschäftigen, sich befassen
携える たずさえる  bei sich/in der Hand haben

Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link.
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer