Merksatz für das Zeichen: 慰

慰

Kanji-Trainer
 

Bedeutung

Trost, trösten, aufheitern, Unterhaltung

Aussprache

 I
nagusami/mu/meru

Erläuterung

 Oben: Offiziersrang 尉 (Ein 'Hintern' 尸 zeigt 示 seine geschickte Hand 寸: Der Offiziersrang), unten: Herz 心

Merksatz
 
Ein Offizier mit Herz kann auch trösten.

Radikale

心 HerzBild eines Herzens mit Koronararterien.
尸 Hintern [in Seitenansicht]Das Radikal shikabane hat eigentlich die Bedeutung: Leichnam 尸. Aber aufgrund der Verwendung in Schwanz 尾, Hintern 尻 oder Urin 尿 wird es allgemein als "Hintern" angesehen.
寸 geschickte HandBild von einer Hand 一, Unterarm 丨 und Pulsschlag 丶. Es war ursprünglich auch die Entfernung eines Inch (Länge: 1 SUN = 3,03 cm) von der Handinnenfläche zum Puls. Dies stand auch für einen kleinen Betrag. In den Merksätzen wird es als "geschickte Hand" verwendet.
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!




 Vokabeln

慰める なぐさめる  trösten; ablenken; unterhalten
慰謝料 いしゃりょう  Schmerzensgeld

Hier werden die Merksätze für das Lernen der japanischen Kanji gezeigt. Falls Sie die chinesischen Hanzi lernen, so folgen Sie diesem Link.
Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Kanji-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer