| Significado |
guarda de fronteira 龹
|
| Explicação |
Uma barreira com duas barras 二 e uma pessoa 人 com os braços levantados 丷 marca o: guarda de fronteira.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
勝
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| vencer, bater, ultrapassar
katsu, masaru, SHŌ
朕
力
肉
丷
龹
 |
|
Combinação de majestade imperial 朕 e força 力 - MELHOR: carne/carne 月/肉, 龹 = fogo 火 com grelha de churrasco 二, poder 力
Se grelhar a sua carne numa grelha de churrasco sobre o fogo, obterá poder para vencer.
|
|
|
|
関
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ponto de controlo, barreira, ligação, relacionado
seki, KAN
門
丷
龹
|
|
Exterior: portão 門, interior: um guarda de fronteira 龹 (= barreira com duas barras 二 e uma pessoa 人 com os braços levantados 丷)
O portão está bloqueado com duas barras e pelo guarda em alerta no: posto de controlo.
|
|
|
|
券
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Bilhete
|
Em cima o guarda 龹 conhecido por: barreira, posto de controlo 関 (= pessoa 人 com os braços levantados 丷 e duas barras de barreira 二), em baixo: espada 刀
O guarda de fronteira tem uma espada para cortar o bilhete.
|
|
|
|
巻
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| rolo, volume, livro, parte, enrolar, laço, mola, sufixo para contagem de para textos (em livros)
maki, maku, KAN
龹
己
天
丷
|
|
Em cima: o guarda fronteiriço 龹 conhecido do "posto de controlo" 関 (= pessoa 人 com os braços levantados 丷 e duas barras de barreira 二, [aqui: dois rolos], em baixo: eu 己 (Seguindo o caminho sinuoso encontro-me)
A pessoa 人 com os braços levantados 丷 enrolou-se 己 nos dois rolos 二. (Maki-Sushi? 巻き寿司)
|
|
|
|
圏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| esfera, círculo, raio, série
|
Fora: recinto 囗, dentro: rolo 巻 (A pessoa 人 com os braços levantados 丷 enrola os dois rolos 二 ela própria 己, ou seja, maki sushi 巻き寿司.
Um recinto com um posto fronteiriço 龹 para si mesmo: o nosso território ou área.
|
|
|
|
朕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| plural majestático (nós ao invés de eu), nós do imperador
|
Esquerda: corpo 月/肉, direita: 关 (saindo do 丷, céu/céu 天)
Um corpo, saído do céu: isso somos nós.
|
|
|
|
謄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mimeográfo, cópia
|
Esquerda + cima: WE imperial 朕 (Um corpo 月/肉 fora do 丷 céu 天: isto'é Nós), em baixo: palavra 言
A nossa palavra imperial é copiada (= amplamente distribuída).
|
|
|
|
騰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| inflação, avançar, ir
|
Esquerda + topo: WE imperial 朕 (Um corpo 月 fora do 丷 céu 天: isso'é Nós), abaixo: cavalo 馬 (crina voadora, pernas galopantes 灬 e cauda フ)
Mensalmente 月 nós 龹 [= duas 二 pessoas 人 com os braços levantados 丷] estamos assustados com a inflação do cavalo(-preço).
|
|
|
|
拳
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| punho, força
kobushi, KEN
龹
扌
|
|
Em cima: guarda de fronteira 龹 (= mãos levantadas 丷, pessoa 人, duas barras 二) [cf. posto de controlo 関], em baixo: mão 手
O guarda de fronteira tem uma mão, que é um punho.
|
|
|
|
藤
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| glicínia (bot.)
|
De cima para baixo: planta 艹, imperial WE 朕 (Um corpo 月/肉 fora do 丷 céu 天: que somos nós), água 水
A planta que é imperial e parece água corrente: a glicínia.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
