| Significado |
peixe 魚
|
| Explicação |
Imagem de um peixe com cabeça ⺈, corpo 田 e barbatanas 灬 a nadar para cima
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
魚
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| peixe
sakana, uo, GYO
魚
⺈
田
灬
 |
|
Imagem de um peixe com cabeça ⺈, corpo 田 e barbatana caudal 灬 que está a nadar para cima.
|
|
|
|
漁
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| pesca
|
Esquerda: água 氵, direita: peixe 魚 (imagem com cabeça ⺈, corpo 田 e barbatana desfiada 灬)
Quando se tem água com peixes, pensa-se (imediatamente) em pesca.
|
|
|
|
鯨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| baleia
kujira, GEI
魚
京
|
|
Esquerda: peixe 魚 (imagem com cabeça ⺈, corpo 田 e barbatana caudal desgastada 灬), direita: capital 京 (imagem de uma lanterna de pedra)
(O óleo de baleia era usado como combustível para lâmpadas) O «peixe» para as lanternas de pedra é a baleia.
|
|
|
|
衡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| equilíbrio, vara de medição, escala
|
Exterior: ir 行, meio: variação de peixe 魚, grande 大 (Aqui: Veja 行 como uma balança com duas placas comunicantes 彳,亍 subindo/descendo)
Coloque o peixe grande na balança mostrada.
|
|
|
|
鮮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fresca, viva, limpa, brilhante, Coréia
azayaka, SEN
魚
羊
|
|
Esquerda: peixe 魚, direita: ovelha 羊 (O animal com chifres 丷 e espinha dorsal 丨 está lateralmente saliente devido à lã espessa 三)
(Tanto) o peixe como a ovelha devem ser frescos.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
