| Significado |
aldeia 里
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
黒
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| preto
kuroi, KOKU
黒
里
 |
|
Em cima: aldeia 里 (aqui: 里 como panela de cozinha), em baixo: fogo 灬
A parte de baixo da panela a arder foi manchada de preto.
|
|
|
|
野
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| campo, planície, selvagem
no, YA
里
予
|
|
Esquerda: aldeia 里 (Tanto os campos 田 como a terra 土 pertencem à aldeia.), direita: antes, antes 予 (Transformar o prego torto マ num prego direito 丁 é feito: antes).
A aldeia era anteriormente um campo.
|
|
|
|
里
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| aldeia, medida de comprimento (3,9km)
sato, RI
里
|
|
Em cima: campo 田, em baixo: terra 土
Tanto os campos como a terra pertencem a uma aldeia.
|
|
|
|
理
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| razão, racional, justiça
|
Esquerda: rei 王, direita: aldeia 里 (Ambos os campos 田 e a terra 土 pertencem a uma aldeia).
Quando o rei chega à aldeia, tem uma razão racional.
|
|
|
|
重
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| pesado, importante, amontoado
kasaneru, omoi, -e, JŪ, CHŌ
重
里
|
|
Um veículo 車 (um carrinho de mão visto de cima, com eixo 丨, zona de carga 日 e duas rodas 二) com mais rodas 二
Os veículos com rodas duplas são para (cargas) pesadas.
|
|
|
|
童
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| criança, bebé
warabe, DŌ
童
立
里
|
|
Em cima: bancada 立, em baixo: aldeia 里 (Tanto os campos 田 como a terra 土 pertencem à aldeia).
Em pé na aldeia: uma criança.
|
|
|
|
量
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| quantidade, peso, medida
hakaru, RYŌ
旦
里
|
|
Em cima: nascer do sol 旦 (o sol 日 sobre o horizonte 一), em baixo: aldeia 里 (tanto os campos 田 como a terra 土 pertencem à aldeia).
A partir do nascer do sol, fazem na aldeia (o trabalho), do qual há uma grande quantidade.
|
|
|
|
裏
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| costas, no meio de, em, inverter, interior, palma, atrás, forro, lado errado
ura, RI
衣
里
|
|
Em cima e em baixo: roupa 衣, ao centro: aldeia 里
Nesta aldeia usa-se a roupa do lado contrário.
|
|
|
|
鐘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sino, gongo, carrilhão
|
Esquerda: metal 金 (Coberto  no chão 土 estão 2 pepitas de ouro 丷), direita: criança 童 (Está 立 na aldeia 里)
Um metal para as crianças é um sino.
|
|
|
|
墨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tinta preta, tinta da Índia, pau de tinta, nanquin, México
|
Em cima: preto 黒 (A parte de baixo 土 da panela 里 no fogo 灬 é preta.), em baixo: terra 土
A terra preta é usada para a tinta.
|
|
|
|
埋
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| enterrar, ocupar-se, embutido
u[ zu], maru/meru/moreru, MAI
土
里
|
|
Esquerda: terra/terreno 土, direita: aldeia 里 (Ambos os campos 田 e a terra 土 pertencem a uma aldeia).
No terreno ao lado da aldeia seremos enterrados.
|
|
|
|
黙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| silêncio, tornar-se silencioso, parar de falar, deixar como está
damaru, MOKU
黒
里
犬
灬
|
|
Esquerda e baixo: preto 黒 (A parte de baixo 土 da panela 里 no fogo 灬 é preta.), direita: cão 犬
(Porque ladrava muito alto:) O cão da aldeia 里 foi posto no fogo para o silenciar.
|
|
|
|
糧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| provisões, comida, pão
kate, RYŌ, RŌ
米
旦
里
|
|
Esquerda: arroz 米, direita: medida/peso 量 (Ao nascer do sol 旦 [= sol 日 acima do horizonte 一] a aldeia 里 é medida).
Arroz até ao nascer do sol para toda a aldeia: Esta é a nossa provisão.
|
|
|
|
厘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Antiga unidade, milésimo de yen, 0, 3 milímetros
|
Esquerda: penhasco 厂, em baixo: aldeia 里 (Tanto os campos 田 como a terra 土 pertencem a uma aldeia)
Por baixo do penhasco, aparece a aldeia: minúscula.
|
|
|
|
瞳
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| pupila (anat., ... do olho)
|
Esquerda: olho 目, direita: criança 童 (De pé 立 na aldeia 里: uma criança).
O olho tem uma 'criança': A pupila.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
