| Significado |
festival 祭
|
| Explicação |
Uma parte do corpo 月 (simplificado de carne 肉) é colocada à mão 又 num altar 示/礻 num festival (de sacrifício).
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
祭
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| festa, celebração
matsuri, matsuru, SAI
祭
肉
礻
 |
|
Em cima: corpo/carne 月 (simplificado de carne/carne 肉), mão  ou: 又, em baixo: mostrar 示 (imagem de um altar 丁 com algo 一 em cima; portanto 'mostrar')
A carne é colocada por uma mão sobre o altar: na festa (do sacrifício).
|
|
|
|
察
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| investigar, julgar, adivinhar, perceber, considerar
|
Parte superior: telhado 宀, parte inferior: festival 祭 (O corpo 月/肉 é colocado à mão /又 no altar 示 no festival (de sacrifício)
(Quer-se saber o que é sacrificado:) Se o sacrifício 月 estiver coberto 宀, deve ser investigado.
|
|
|
|
際
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| ocasião, lado, margem, limite, indecente, ousado, perigoso, vez, quando
kiwa, SAI
阝
祭
|
|
Esquerda: colina 阝, direita: festival 祭 (A carne 月/肉 é colocada à mão /又 no altar 示 no festival do sacrifício.)
(Se a festa estiver muito barulhenta, não deveria celebrar no centro:) Estamos a fazer a festa na colina porque a ocasião é na beira.
|
|
|
|
擦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| arranhar, esfregar, coçar, escovar, atritar, explorar
suru/reru, kosuru, SATSU
扌
宀
祭
礻
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: investigar 察 (Devido à cobertura 宀 sobre o sacrifício 月, queremos saber o que é sacrificado e isso é investigado.) [festival = sacrifício = 祭 = O corpo 月/肉 é colocado com a mão /又 no altar 示 para ser sacrificado.]
A mão investiga esfregando.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
