Mnemónica para o carácter: 裂

裂

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

partir, arrancar, lágrimas

tear, split, rip, cut, rend

Pronúncia

RETSU
saku/keru

Explicação

Em cima: fila 列 (ossos 歹 separados com faca刂 e alinhados.), em baixo: roupas 衣

Top: row 列 (bones 歹 separated with knife刂 and lined up.), below: clothes 衣

Mnemónica

(Os rasgões na roupa correm ao longo da direção da tecelagem) Ao longo da linha, a roupa rasga-se.

(Tears in clothes run along the direction of weaving) Along the row the clothes will tear.

Radicais

衣	vestuário	O radical koromo* 衣 também é usado numa forma simplificada como 巾.*
列	linha, fila	Um osso nu 歹 (por exemplo, vértebra dorsal) que foi aberto com uma faca刂 para que as vértebras fiquem alinhadas.
歹	osso nu	Ossos 歹 (vértebras ou costelas) ou variante de pessoa sentada 夕,匕 sob o solo 一.
刂	corte	Variação de espada 刀

Vocabulário

分裂	ぶんれつ	cisão, divisão, rompimento
破裂	はれつ	explosão, rutura, quebra
裂く	さく	rasgar, dividir
裂ける	さける	rachar, rasgar, rebentar

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Adquira a aplicação do Kanji-Trainer! As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho! (As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)
Para o treinador

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.