Mnemónica para o carácter: 紫

紫

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

roxo, violeta

purple, violet

Pronúncia

SHI
murasaki

Explicação

Em cima: este 此 (paro 止 junto da pessoa sentada 匕, ou seja, esta); em baixo: fio 糸 (pensa no «fim 絶»: ao tricotar, gostas de ter um fio 糸 colorido 色 para a última carreira, que termina 絶 o trabalho.)

Top: this 此 (I stop 止 at the sitting person 匕, namely this), below: thread 糸 (Think of “the end 絶”, namely when knitting you like to have a colored 色 thread 糸 for the last row that ends 絶 it.)

Mnemónica

A pessoa sentada 匕 interrompe 止 o trabalho (ou seja, o tricô da camisola) com um fio 糸 roxo.

It is stopped 止 by the seated person 匕 (i.e. the knitting of the sweater) with a thread 糸 in purple.

Radicais

止	parar	Na parte superior, a imagem de um pé esquerdo e, na parte inferior, uma linha divisória. «O pé fica na linha 一 e pára.»
匕	pessoa sentada	O radical sajinohi* significa «colher». Mas devido à sua aparência, é normalmente usado como «pessoa sentada». Em alguns casos, porém, é entendido como garras (por exemplo, de um urso).*
糸	fio

Vocabulário

紫	むらさき	cor púrpura, violeta
紫外線	しがいせん

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Adquira a aplicação do Kanji-Trainer! As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho! (As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)
Para o treinador

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.