Mnemónica para o carácter: 嘲

嘲

Kanji-Trainer
 

Significado

ridicularizar, zombar, escarnecer  
ridicule, scoff, sneer

Pronúncia

CHŪ
azakeru

Explicação

Esquerda: boca 口, direita: manhã 朝 (= nascer do sol [= o sol 日 nasce entre as plantas 艹] e a lua 月 ainda lá está).  
Left: mouth 口, right: morning 朝 (= sunrise [= sun 日 rises between plants 艹] and the moon 月 is still there.)

Mnemónica


 
Esta boca, de manhã cedo, não pode deixar de zombar do ridículo.  
This mouth early in the morning cannot but ridicule sneer.

Radicais

口 bocaUm pequeno quadrado 口 representa a boca, e um grande quadrado 囗 é um recinto.
朝 manhãA parte esquerda já representa o nascer do sol e é uma variante do nascer do sol 旦, onde o sol está acima do horizonte. Quando a lua 月 ainda está lá, é a manhã. O pôr do sol é: 莫.
nascer do solO sol 日 nasce entre duas plantas 艹. — Note-se que este radical muito semelhante, 莫, significa «pôr-do-sol». Isto é curioso, mas parece ter uma justificação etimológica, devido a: «pôr-do-sol» 暮 e «manhã» 朝.
月 mêsO radical tsuki representa lua ou mês quando usado à direita de um caractere. No entanto, o radical niku 肉, que representa corpo ou parte do corpo, é, em muitos casos, simplificado para 月 e, portanto, parece igual a "lua".




 Vocabulário

嘲笑 ちょうしょう  escárnio, riso de desprezo

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.