O Radical Japonês: 食


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
comer    食

Explicação mostra uma tampa e um bom 良 (Pode ser útil ver os dois traços inferiores como pauzinhos).

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 5Joyo 2
comer, comida
taberu, kuu, SHOKU
Em cima: uma cobertura 𠆢, em baixo: bom 良
Uma cobertura é colocada na comida boa.  
JLPT 5Joyo 3
beber, engolir
nomu, IN
Esquerda: comida/comer 食 (cobrir com boa 良 comida), direita: falta 欠 (A boca bem aberta ⺈ da pessoa que boceja 人 é falta [isto é, boas maneiras])
Se faltar comida, deves beber (em vez disso).  
JLPT 4Joyo 3
grande edifício, palácio, mansão
KAN
Esquerda: comer 食 (cobrir com boa 良 comida), direita: governo 官 (= Sob um teto 宀 com salas diretamente ligadas 呂)
A comida do governo é servida num grande edifício.  
JLPT 4Joyo 4
uma refeição, arroz cozido
meshi, HAN
Esquerda: comida 食 (cobrir com boa 良 comida), direita: contra, oposição 反 (Subir o penhasco 厂 à mão 又? estou a opor-me!)
Comida? Sou contra, a não ser que seja arroz cozido.  
JLPT 3Joyo 4
fomentar, criar, apoiar
yashinau,
Em cima: ovelha 羊 (O animal com chifres 丷 com uma espinha dorsal 丨 e saliente lateralmente devido à lã espessa 三 é a: ovelha), em baixo: comida 食 (cobrir com boa 良 comida)
Uma ovelha precisa de comida quando está a ser alimentada.  
JLPT 1Joyo 7
Morrer de fome, com fome, sede
ueru, GA
Esquerda: comida 食 (cobrir em boa 良 comida), direita: eu/mim 我 (com a minha mão 手 na metade 戈: Sou eu!)
Comida para mim, estou a morrer de fome.  
JLPT 1Joyo 7
faminto, morrer de fome
ueru, KI
Esquerda: comida 食 (capa sobre boa 良 comida), direita: var. de mesa (cf.机,凡)
Está relacionado com comida, mas a mesa está vazia: Estou a morrer de fome.  
JLPT 1Joyo 5
domesticar, levantar, guardar, alimentar
kau, SHI
Esquerda: comida 食 (cobrir com boa 良 comida), direita: governar, funcionário público 司 (... onde alguém está sentado a um canto⌝ atirando uma folha 一 de papel para o caixote do lixo 口)
É preciso comida e "gestão" para a criação de animais.  
JLPT 1Joyo 7
decorar, ornamento, adornar, embelezar
kazaru, SHOKU
Esquerda: vari. de comida 食 (cobertura em boa 良 comida), direita: pessoa horizontal , pano 巾
(Uma bonita decoração de mesa:) Para a comida, a pessoa usa um pano como decoração.  
JLPT 1Joyo 7
saciado, cansado de, entediado, hátisfeito
aku/kiru/kasu,
Esquerda: comida 食 (cobrir com boa 良 comida), direita: embrulhar 包 (O embrulho 勹 em si 己 faz com que seja embrulhado).
Se a comida está "embrulhada" (= no meu estômago), estou cheio/saciado.  
JLPT -Joyo 7
isco, isca, alimento para animais
esa, e, JI
Esquerda: comida 食 (cobrir com boa 良 comida), direita: orelha 耳
(Uma orelha de porco como isco no anzol de pesca?) Para obter comida, pode usar uma orelha como isco.  
JLPT -Joyo 7
mochi, bolo de arroz
mochi, HEI
Esquerda: comida 食 (cobertura em boa 良 comida), direita: 并 [de 丷 [aqui: dois pilões] - [aqui: 井 como uma caixa como donburi 丼])
(Esta papa de arroz pegajosa é batida durante horas.) O alimento que é batido com pilões numa caixa é: mochi.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.