O Radical Japonês: 臼


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
argamassa    臼

Explicação Como duas mãos E, 彐 que estão a empurrar de ambos os lados.

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 1Joyo 5
entreter, reviver, recuperar, interesse, prazer
okosu, KYŌ, KŌ
Esquerda e direita: mãos a pressionar , ヨ como um almofariz 臼, centro: o mesmo 同 [= Todos os recipientes 冂 têm apenas uma 一 abertura 口 e é a mesma.], em baixo: mesa Aqui: vista como duas mãos viradas 廾 agarrando para cima 屮 a partir de baixo. Assim, quatro mãos são mostradas.
As quatro mãos têm o mesmo interesse.  
JLPT 1Joyo 6
açúcar

广
Esquerda: arroz 米, direita: Dinastia Tang 唐 (edifício 广, mão ナ/ヨ segurando um pilão 丨, almofariz 口/臼)
No edifício, o arroz é transformado à mão, com um pilão e um almofariz, em: Açúcar.  
JLPT 1Joyo 7
lagoa
kata, SEKI
Esquerda: água 氵, direita: argamassa 臼, que parece a entrada de uma baía, envolta 勹 e quatro patas 灬 (cf. pássaro 鳥, cavalo 馬
Atrás da água está a baía, onde estão protegidos (= envolvidos) quatro patas 灬 (= animais): na lagoa.  
JLPT 1Joyo 7
solenemente, calmamente, suavemente
SHUKU
Em cima: mão ナ/ヨ com pilão 丨, em baixo: arroz 米 no almofariz 丨丨
Quando a mão com o pilão trabalha o arroz no almofariz, é um momento solene.  
JLPT 1Joyo 7
Tang-China, China
kara,
广
No exterior: edifício 广, em baixo: mão ナ/ヨ, pilão 丨, almofariz 口
Edifícios em que uma mão utiliza um almofariz na dinastia Tang. (Foi entre 618 e 907 d.C. e foi um período de glória. - Talvez por isso as pessoas preparavam pacificamente a comida no almofariz).  
JLPT -Joyo 7
destruir, quebrar, danificar, arranhado
KI
Esquerda: argamassa 臼 (cf. pressionar as mãos/pressionar [cf:緑,興]), terra 土, direita: arma 几 (machado de batalha) na mão 又.
Dentro de um morteiro feito de terra ou com um machado de guerra na mão, pode: destruir.  
JLPT -Joyo 7
argamassa
usu, KYŪ
Uma imagem que exprime "pressionar", com as mãos da esquerda 'E' e da direita 'ヨ' - (cf. 緑, 興 etc.)
Funciona como uma prensa dupla: o almofariz.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.