O Radical Japonês: 用

WasGewaehltWurde

Pesquisa:

Significado	uso    用
Explicação	O radical mochiiru mostra originalmente a imagem de uma vedação.
Utilizado com estes caracteres: 通 JLPT 4Joyo 2 passar, deslocar-se, comunicar tōru, kayou, TSŪ 辶 マ 用 Esquerda: movimento 辶, direita: 甬 (pessoa curvada マ, e uso/utilização 用 (= Uma vedação 用 pode ser usada.) A pessoa curvada precisa de movimento para passar (deslocação).   用 JLPT 4Joyo 2 usar mochiiru, YŌ 用 Parece uma vedação Uma vedação pode ser usada.   備 JLPT 2Joyo 5 equipe, provisão, preparação sonaeru/waru, BI 亻 艹 厂 用 Esquerda: pessoa 亻/人, direita: planta 艹, penhasco 广, usar 用 A pessoa apanha plantas do penhasco para as usar como equipamento.   痛 JLPT 2Joyo 6 dor, ferida, injúria, contusão itai/mu/meru, TSŪ 疒 マ 用 Em cima: doente 疒 (Um edifício gelado 冫-frio 广 faz adoecer.), em baixo: 甬 = pessoa curvada マ, usar 用 (imagem de uma vedação) A doença, quando alguém está pendurado dobrado sobre uma cerca, causa dor.   補 JLPT 2Joyo 6 suplemento, oferta, cumprir, indenizar, compensar, assistente, aprendiz oginau, HO 衣 甫 用 Esquerda: roupa 衤/衣, direita: começar 甫 (A mão pega na ferramenta 丶 para usar 用, quando começa algo). Com a roupa começa-se a fornecer suplementos.   捕 JLPT 2Joyo 7 pegar, capturar toru/raeru, tsukamaru/maeru, HO 扌 甫 用 Esquerda: mão 扌, direita: começar 甫 (A mão pega na ferramenta 丶 para usar 用, quando começa algo). (Não importa o que se quer fazer) A mão começa por: agarrar.   浦 JLPT 1Joyo 7 baía, riacho, pequena baía, golfo, praia, costa ura, HO 氵 甫 用 Esquerda: água 氵, direita: começar 甫 (A mão pega na ferramenta 丶 para usar 用, ao começar algo). A água começa na costa.   舗 JLPT 1Joyo 7 Loja HO 舎 甫 用 Esquerda: loja, alojamento 舎 (...com um telhado sobre o chão 土 e uma entrada 口), direita: começar 甫 (A mão pega na ferramenta 丶 para usar 用, ao começar algo). Com uma loja começou aquela loja.   庸 JLPT 1Joyo 7 lugar comum, comum, emprego YŌ 广 用 No exterior: edifício 广, em baixo: mão ナ/ヨ, segurando um pilão 丨, combinado com uso 用 [Uma cerca 用 pode ser usada]. Quando numa construção uma mão usa um pilão, é muito comum.   踊 JLPT 2Joyo 7 salto, dança, saltar, pular odoru, YŌ 足 マ 用 Esquerda: pé 足 (rótula 口 e uma pegada 止), direita: var. de passar 通 A pessoa curvada マ precisa de 用 movimento 辶 para passar/deslocar-se). O pé da pessoa curvada é necessário quando: dança.   猟 JLPT 1Joyo 7 caçada, disparar, caçar RYŌ 犭 用 爪 Esquerda: animal selvagem 犭(cão nas patas traseiras), direita: garras 爪, usar 用 (Pode ser usada uma vedação 用) (Por exemplo, o cão de caça:) Os animais com garras são utilizados para caçar.   哺 JLPT -Joyo 7 mamar, amamentar HO 口 甫 用 Esquerda: boca 口, direita: começar 甫 (A mão pega na ferramenta 丶 para usar 用, quando começa algo). (Num bebé recém-nascido:) A boca começa a mamar.
Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais

---

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< Iniciar o treinador> O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda. Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.